课题依据： 威廉福克纳是二十世纪美国文学史上最具创造性、最具影响力的现代作家之一，他以独特的创作手法和高超的建构力还原了19世纪末20世纪初美国南方的社会景象。福克纳集现代主义、浪漫主义、现实主义于一身，创作了约克纳帕塔法世系小说，大量诗作和短篇小说。在创作中他大量使用了各种传统和创新的手法，深刻而全面地探索了美国旧南方解体的根源，表现了处在历史性变革中的南方社会和南方人的精神危机。《喧嚣与骚动》是福克纳最重要、最富特殊情感的作品之一，同时也是运用圣经元素较多的作品。 福克纳在荣获1949年诺贝尔文学奖后，开始成为各国学者关注的重点。长期以来国内外的学者对他进行了不断地探索和研究。研究的内容从早期的南方主题和现代叙事手法扩展到种族、女性、生态、叙事、后现代主义、后殖民主义等多方面的探讨。这些分析和研究丰富和发展了对福克纳的约克纳帕塔法世系小说的理解，也从多角度和多领域扩展了对艺术经典的认识。 在国外，约瑟夫沃伦是首个撰文肯定福克纳在写作中的力量和技巧的人。欧文豪出版了《威廉 福克纳：一部批评性的研究》。该书探讨了福克纳与南方、南方传统和南方神话的关系。之后，福克纳作品中的宗教、种族、性别、生态和大众文化问题受到了越来越多的关注或重新的解读。而在国内，这些研究主要集中对福克纳代表性的译作《喧哗与骚动》、《献给艾米丽的玫瑰花》和《熊》的多角度叙事和意识流的表现手法的分析上。1984年，上海译文出版社出版了由李文俊先生翻译的《喧嚣与骚动》，这也是中国第一部福克纳作品的译本。中国学者普遍较为重视对于福克纳作品写作手法的研究，特别是多叙述视角和意识流方面。而把福克纳以及《喧嚣与骚动》和圣经原型相联系的相对较少。在这方面，中国学者一般是从结构、时间观、人物、意象等角度分析了福克纳作品中的基督教文化、圣经因素和神话原型。对于《喧嚣与骚动》的圣经因素研究大多采用了诺思洛普弗莱的神话原型理论，但是对于其所蕴含的圣经喻意却缺乏较为深入的研究。 建议论文可以分析《喧嚣与骚动》中情节、意象、人物、语言等方面的神话原型，来探讨《圣经》在作品里的重要性以及福克纳蕴含其中的南方情结。 任务要求： 按照《英语专业学位论文写作规范》要求，用英语撰写4500字左右的学术论文，并按中文封面、英文封面、致谢、英文摘要、中文摘要、目录、正文、参考文献、附录等顺序打印装订。 要求结合选题广泛收集资料，了解国内外研究现状和研究动态，从中找出研究切入点；文章格式规范，表达正确，文字通顺；内容充实，思路清晰，论证严密；具有独立见解和一定的创新意识，切忌剽窃；另需完成与所写论文相关的英文文献的翻译（长度为5000英文单词以上）。 写作过程中及时与指导教师沟通，按时按质完成论文。 |
