毕业论文（设计）主要内容： 我希望通过此次研究，进一步拓宽实证研究层面，使研究数据更加科学准确，更具有说服力；除了结合语言学、符号学以及传播学的理论外，还要结合人类学、心理学、社会学的相关理论，以增加研究的学术性、趣味性；能更加熟悉并掌握网络英语新词的产生及翻译，并能够引起人们关注语言的发展变化，感受社会和时代的变迁，丰富语言学研究的内容。同时与广大的英语学习者共同学习进步。
进度安排： 课题研究第一周：收集有关网络词语、英语新词的产生及翻译的文献 课题研究第二周：整理收集的材料，确定研究领域 课题研究第三周至第十三周：撰写论文初稿 课题研究第十四周：定稿 课题研究第十五周以后：准备论文答辩
需要收集的资料： 1.徐昌和，英语新词新语导论[M]，上海交通大学出版社,2009 2.杨彬，心智的门铃：英语新词的认知阐释[M]，山东大学出版社,,2008 3.高永伟，词海茫茫——英语新词和词典之研究[M]，复旦大学出版社,2011 4.金其斌，英汉语新词研究与翻译[M]，武汉大学出版社,2012 5.曹进，网络语言传播导论[M]，清华大学出版社,2012 6.邵斌，漫话英语时尚新词[M]，大连理工大学出版社,2006 7.刘海燕，网络语言[M]，中国广播电视出版社,2002 8.刘燕，网络英语新词的产生与发展[J],牡丹江大学学报，2004（4） 9.段新和，论网络英语新词的翻译策略[J],湖北经济学院学报，2010（1） 10.Shingu K, The function of neologism in relation to the precipitating process of psychosis[J], Seishin shinkeigaku zasshi = Psychiatria et neurologia Japonica, 1994, Vol.96 (9), pp.740-54 11. Ming CHEN, Penkova Varvara, The Comparative Analysis of the Nouns Indicating a Person in Chinese and English Neologisms[J], Cross-cultural Communication, 2010, Vol.5 (1) 12. Antonella Ceccagno, Bianca Basciano, Compound headedness in Chinese: an analysis of neologisms[J], Morphology, 2008, Vol.17 (2), pp.207-231 13. Pavol Stekauer, On the Theory of Neologisms and Nonce-formations[J], Australian Journal of Linguistics, 2002, Vol.22 (1) |
