毕业论文（设计）主要内容：
全球化环境下，中国和美国交流频繁、来往密切，在交流过程中不难发现中美两国文化存在诸多差异，两国的家庭价值观念更是千差万别。本文旨在以电影《喜福会》出发点，深入研究中美两国在个人与家庭的关系、父母与子女的关系、家庭婚姻观、家庭教育观等方面所表现出的家庭价值观的差异并从历史、宗教、文化多角度分析造成差异的原因，帮助人们正视文化差异、树立正确的家庭价值观，以便于更好地进行跨文化交流。
进度安排： 提交开题报告：2017年11月底前 提交中期检查报告：2018年3月中旬 提交毕业设计（论文）初稿：2018年3月20日前 提交毕业设计（论文）定稿：2018年4月20日前 毕业论文答辩：2018年5月20日前
需要收集的资料： [1] Du Ruiqing. Selected Readings in Intercultural Communication [M]. Xi’an: Xi’an Jiaotong University Press, 2004. [2] Luo Rui. A Cultural Interpretation of Mother-daughter Conflicts in The Joy Luck Club [J]. Overseas English, 2013(1). [3] Samovar, L. Communication between Cultures (6th edition) [M]. Beijing: Peking University Press, 2009. [4] Xie Lijun. The Differences of Family Values Between China and America [J]. Chinese, 2010(5). [5] 邓晓婷. 《刍议<喜福会>中东方主义视域下的中国家庭观》[J]. 企业导报, 2011(20). [6] 关玉红. 从《喜福会》中美家庭价值观的差异[J]. 作家杂志, 2009(12). [7] 胡文仲. 超越文化的屏障[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2002. [8] 姜苓. 从《喜福会》看中国式的“ 慈”与“ 孝”[J]. 牡丹江师范学院学报, 2010(2). [9] 罗艳丽. 《喜福会》的跨文化交际学解读: 中美不同的家庭价值观[J]. 哈尔滨学院学报, 2007(6). [10] 切斯特·何尔康比. 中国人的德性[M]. 王剑译. 西安: 陕西师范大学出版社, 2007. [11] 周莹、马瑾. 从《喜福会》看中美家庭价值观差异[J]. 沈阳工业大学学报, 2012(3). [12] 朱永涛. 美国价值观—一个中国学者的探讨[M]. 北京: 外语与教研出版社, 2002. |
