本课题以《红高梁》的各个版本为研究对象，探究小说文本自诞生之日起在不同门类之间的旅行。其中《红高粱》小说1986年发表在《人民文学》杂志上。小说发表后，张艺谋被《红高粱...

民族精神在莫言的作品中体现的淋漓尽致是由于作品中的寻根。在莫言的很多作品中都可以看到一个共同的地方即“高密东北乡”，因为这不仅是莫言的家乡，也可以说是莫言小说中的...

不少研究者对作品中“爷爷”余占鳌，“奶奶”戴凤莲的形象加以阐述，但很少有人对作品中日本兵的形象进行分析。在我看来，莫言的《红高粱》以小说、电影、电视剧等不同文学形...

As we know, the relationship between literary works and its translation version is inseparably. Translation plays a significant role in cross-culture communication which conveys literary treasures from one culture to another. Meanwhile, acco...

莫言小说《红高粱》里含有大量的文化负载词，使得整部作品富含深厚的中华文化内涵。本文旨在通过从归化异化视角下探讨文化负载词的翻译，从而帮助外国读者更好地理解中国文化...

There is a debate to some heat focusing on Howard’s fidelity and betray of original text. Indeed, Howard likes to make modification in translation, sometimes even “rewrite”, such as chunk-deletion (according to researcher Liu keqiang, ...

影视音乐根据创作方式可以被分为原创音乐和非原创音乐两种。原创音乐即是创作者为某个影视剧或者影视剧中的某个片段专门创作的音乐，而非原创音乐便是影视作品的创作者从现有...

主题音乐是运用没有歌词的音乐即旋律对电影内容高度概括的一种音乐形式。主题音乐大多具有贯穿发展的作用，它们影响着电影的整体价值，对剧情本身的发展有着十分重大的意义。...

重金打造的《英雄》，《满城尽带黄金甲》迎来的是质疑而不是认同，得到的也只是区区的安慰奖。难道张艺谋得以立足的风格特点过时，还是有其深层次的原因。本文将从张艺谋的作...

《红高粱家族》是一部以抗战时期为背景，描写战争题材的长篇小说。是一部不同于以往所展现的完美的有崇高正义的英雄抗战题材的小说，它给人以另外的一种神奇感觉。在《红高粱...

All people live in the same material world, and the physical mechanism of perception is pretty much the same in all people. Theoretically, colors are lifeless, non-emotion or meaningless, while they are used to express human beings’ feelin...

莫言笔下的这些女性形象，每个人身上都涌动着一股强烈的反抗封建伦理道德、追求自由的精神，他们对男权文化都有一定的反抗意识，并从传统社会最基本的要素开始，解构和颠覆传...