电影字幕翻译作为获取信息，享受娱乐的重要工具，其翻译质量越来越受到重视。本文从目的论角度探讨分析美国电影《环太平洋》字幕汉译过程中译者为达到特定翻译目的而采取的一...

Why do people need subtitle translation? That is because film audience are mostly casual viewers, including low-educated housewives, retired people and poorly-educated workers, translating subtitles into Mandarin provides them with a conveni...