所以我们要从语言内部因素和外部因素两个方面分析谐音广告语产生的原因。与此同时收集一定数量的谐音广告语分类研究其产生谐音变化的规律，并带入新词验证该规律的正确性，得...

本文拟用翻译文体学理论来阐释汉语网络流行语的谐音特征及翻译策略。本文主要探讨了包括解释性翻译、回译、译音转写在内的三种翻译方式。有时在翻译时也会舍弃网络语言中的谐...

語呂合わせを中心に、両国の代表的な数字の使う習慣を対象として、中日の文化心理や考え方を研究したいと思う。文化相違の原因で招いた誤解や摩擦を避けるも目的の一つである...