针对文学作品中的小说这一类别，本课题将从目的论角度对书名的翻译进行研究，分析探讨其在翻译过程中所应坚持的方法，旨在使译者在进行书名翻译时更多地认识和了解到什么时候...

大量的外国书籍被译介入中国，其中小说占了很大比例。而书名是整个作品的点睛之笔，读者是否购买在很大程度上取决于书名，因此小说书名的翻译在整部作品翻译中的地位举足轻重...