2019年03月25日 更新
“超能陆战队论文”相关信息
从关联理论角度分析电影《超能陆战队》的字幕翻译_英语论文.doc
本文通过对美国动画电影《超能陆战队》的字幕翻译策略和方法分析结果,以关联理论为指导进行研究,从中寻找关联理论对于字幕翻译的强有力作用。在字幕翻译的过程中,译者首先...
分类:英语论文 |
字数:5341 |
上传日期:2017-11-12
从目的论视角下谈动画影片的字幕汉译-电影《超能陆战队》为例.doc
本文以电影《超能陆战队》为例,从翻译目的论的视角下,探讨英语动画电影字幕的汉译策略,并且分析了英语动画电影字幕汉译的目的,即娱乐儿童,吸引儿童注意力以及彰显人物鲜...
分类:英语论文 |
字数:6809 |
上传日期:2017-10-23
改写理论视角下《超能陆战队》的字幕翻译分析_英语论文.docx
本论文运用勒菲弗尔的改写理论,对《超能陆战队》的英文原声和中文字幕进行对比分析,得出以下结论:译者在意识形态、诗学及赞助人三种因素的共同操控下,对电影字幕进行改写...
分类:英语论文 |
字数:10468 |
上传日期:2017-09-30
中美文化的冲突与融合--以《超能陆战队》为例_英语论文.doc
迪士尼的《超能陆战队》为研究题材,从动画电影的主题、动作、人物等分析动画电影中存在的表面上可以看出来的文化冲突和融合。然后上升到精神层面,分别从象征意义、东西方价...
分类:英语论文 |
字数:5949 |
上传日期:2017-09-28
本页最多显示30条记录,更多相关论文请输入关键字查找。