中文摘要
巴士拉学派8世纪中叶产生于伊拉克历史文化名城巴士拉,是阿拉伯语法学主要学派之一。伴随着伊斯兰国家疆域的扩大，阿拉伯语逐渐成为在政治、外交、宗教、商业以及科教领域广泛使用的国际性语言。巴士拉的语言学家们为了维护阿拉伯语言的纯洁性，帮助新的穆斯林学习《古兰经》、掌握阿拉伯语，担任政府公职，开展了阿语语法的研究工作并创立了阿拉伯语法学的基本理论，形成了巴士拉学派。巴士拉学派强调语言的普遍性和基本规律，以《古兰经》、古诗歌、谚语以及阿拉伯半岛腹地和红海沿岸游牧部族比较规范的语言为标尺，采用亚里士多德逻辑学原理，运用分析、推理、类比法，探索阿拉伯语的一般规律，为阿拉伯语法学奠定了坚实的理论基础。
与之争鸣的库法语言学派是阿拉伯语法学的另外一个重要学派，产生于8世纪伊拉克的库法城。该派的阿拉伯语法学研究曾落后于南方的巴士拉，后来凯萨依南下求教，发展自己的语法体系，形成了与巴士拉学派长期对峙的局面。库法学派强调语言的特殊性和特异现象。为此，他们扩大语言的研究范围，承认凡阿拉伯人使用的语言，包括部族的语言、史话、诗歌和《古兰经》中的特异词句，都作为研究的对象，提出新的语法理论，以动摇巴士拉学派的理论基础。
关键词：库法派 巴士拉派 语法理论 分歧
فهرسات البحث
موضوع البحث صفحة
摘要-5
مقدمة-6
الفصل الأول : نشأة مدرسة البصرة والكوفة-8
المبحث الأول : نشأة مدرسة البصرة-8
المبحث الثاني: نشأة المدرسة الكوفة-14
الفصل الثاني : اختلاف النحوي بين مدرسة البصرة والكوفة-20
المبحث الأول: . أسباب الإختلاف النحوي-20
المبحث الثاني : مسألة الخلافية بين المدرستين-23
الفصل الثالث:مصطلحات بين مدرستين-28
المبحث الأول: نشأة المصطلحات النحوية بين مدرسة البصرة والكوفة-28
خاتمة-34
قائمة المراجع-35
كلمة الشكر-36
