Einleitung:Mit Chinas Beitritt zur Welthandelsorganisation wird die Entwicklung der Kooperationsbeziehungen in der wirtschaft und dem Handel zwischen China und Deutschland beschleunigt und die technische Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten entwickelt sich auch zunehmend ständig. Die technischen Projekte aus Deutschland haben zugenommen. Die Sprache ist ein Kommunikationsmittel für die Menschen. Das gilt auch für wissenschaft-technisches Deutsch.
Das deutsche Passiv ist ein wichtiger Bestandteil der deutschen Grammatik, aber im Alltagsleben wird nicht ständig benutzt, weil das Passiv nicht deutliche Agens zum Ausdruck bringen kann. Das deutsche Passiv spielt eine wichtige Rolle im technischen Deutsch, infolgedessen wird das Passiv häufig in der technischen Literatur verwendet.
Der Text geht von der Funktion des deutschen Passivs aus, und wird die Bedeutung der Anwendung im technischen Deutsch erklärt und die Bildung, die Funktion und der Gebrauch mit Beispielen zusammengefasst, um die Wichtigkeit und Nowendigkeit des deutschen Passivs im technischen Deutsch darzustellen.
In der ganzen Arbeit werden die Bildung und der Gebrauch des deutschen Passivs behandelt, und auch genau die Verwendung des deutschen Passivs im technischen Deutsch beschrieben. Mit Beispielen werden die Bedeutung der Anwendung im technischen Deutsch erklärt und die Bildung, die Funktion und der Gebrauch mit Beispielen analysiert und die Bedeutung des deutschen Passivs im technischen Deutsch dargestellt, um die Wichtigkeit und Notwendigkeit des deutschen Passivs im technischen Deutsch zu erläutern.
Das deutsche Passiv ist ein Bestandteil der deutschen Grammatik, aber im technischen Deutsch spielt das deutsche Passiv eine wichtige Rolle. Aber man benutzt in der Umgangssprache meistens Aktivformen, anstatt passivformen zu wählen. Im Gegensatz dazu kann das Agens im Passivsatz ausgelassen werden, denn das Agens ist im Passivsatz nebensächlich. Außerdem wird das deutsche Passiv auch häufig in vielen literarischen Werke verwendet. Zum Beispiel: Das deutsche Passiv wird in einigen Geschichtswerken häufig verwendet, um die historischen Fakten ausschaulich und sachlich zu schildern. Aber der Gebrauch der Passivform wird sehr selten im Dialog der schönen Literatur verwendet.
Der Verfasser meint, dass die Sprache der Träger der technischen Kenntnisse ist und die deutsche Sprache auf die technische Sprache getauft wird. Das Passiv wird häufig im wissenschaft-technische Deutsch verwendet. Und der Verfasser hofft, durch diese Arbeit sich selbst und anderen dabei zu helfen, das deutsche Passiv besser zu verstehen und zu beherrschen.
