Реферат
С давних времен, как на территории Китая, так и за рубежом, праздники всегда имеют тесную связь с выживанием и жизнью каждого человека в обществе. В некоторой степени праздничные ритуалы и обычаи не только являются важной формой культуры праздников, но и важным знаком национальной культурной особенности. Ритуалы и обычаи русской Масленицы и праздника Весны Китая формировались в разных культурных условиях, имеют свои национальные особенности.
У русской Масленицы и праздника Весны Китая общая тема — проводы зимы и встреча весны, кроме того, у них сходства в некоторых конкретных ритуалах и обычаях, однако они отличаются друг от друга социальными, культурными, историческими признаками и религиозными верованиями. Основное содержание русской Масленицы и китайского праздника Весны приобрело свои особенности: в Китае содержание праздника Весны больше всего имеет связь со семьей и этикетом, а в России оно теснейшим образом связано с религиозностью и карнавалом. В Китае культурное содержание ритуалов и обычаев праздника Весны заключается в том, что оно усиливало этические нормы, развивало китайскую традиционную конфуцианскую культуру, содействовало распространению и становлению правил поведения людей. А в России культурное значение ритуалов и обычаев Масленицы в какой-то степени отражает историческое развитие страны, и его материальная сущность оказывает активное содействие на формирование российского духа.
Данная дипломная работа состоит из введения, трех глав и заключения.
Во введении обосновывается текущее состояние исследований русской Масленицы и праздника Весны Китая в академических кругах, и актуальность выбранной данной темы, определяются предмет, цель и задачи исследования, освещается его новизна, теоретическая и практическая значимость.
В первой главе даны общие сведения о русской Масленице и празднике Весны Китая. Вторая и третья главы посвящены сходствам и различиям русской Масленицы и праздника Весны Китая в ритуалах и в обычаях. Кроме того, в них еще анализирование причин таких сходств и различий.
В заключении сформулированы основные выводы: ритуалы и обычаи — это квинтэссенция праздников, а праздники, как зеркало, отражают культуру стран. С помощью ритуалов и обычаев русской Масленицы и китайского праздника Весны, мы можем лучше узнать культуру и историю двух стран. Между ритуалами и обычаями двух праздников существуют много сходных черт, но в то же время и много отличий. Знания о них помогают нам участвовать в межкультурной коммуникации.
Ключевые слова: Масленица; праздник Весны; ритуалы и обычаи; сопоставление
Содержание
Реферат
中文摘要
Введение.1
Глава 1 Общие сведения о русской Масленице и празднике Весны Китая3
1.1 Формирование русской Масленицы и праздника Весны Китая..3
1.2 Развитие русской Масленицы и праздника Весны Китая..5
Глава 2 Сходства и различия в ритуалах русской Масленицы и праздника Весны Китая..8
2.1 Сходства в ритуалах8
2.1.1 Поминальные обряды..8
2.1.2 Земледельческие обряды9
2.2 Различия в ритуалах12
2.2.1 Разные религии.12
2.2.2 Разные функции14
2.3 Причины сходств и различий14
Глава 3 Сходства и различия в обычаях русской Масленицы и праздника Весны Китая..19
3.1 Сходства в обычаях..19
3.1.1 Посещение и гостевание. 19
3.1.2 Скоморошьи представления..21
3.2 Различия в обычаях..25
3.2.1 Разные праздничные забавы..25
3.2.2 Разные праздничные блюда27
3.3 Причины сходств и различий 29
Заключение33
Литература 35
