Résumé: De la fin du 17e siècle au début du 18ème siècle, deux rois féodaux—l’empereur Kangxi et Louis XIV— sont apparus presque simultanément dans en Chine et en France. Les deux rois ingénieux ont fait des progrès remarquable dans cette période. Ce mémoire vise à analyser les points de vue sur la politique dominante de Louis XIV et celle l’empereur Kangxi en comparaison et analyse. L’étude de leur règle de politique, dans leur ensemble, qui divise en plusieurs parties, y compris leur diligence et long règne, un renforcement du pouvoir monarchique, la politique rigoureuse, l’utilisation de talent, leur capacité militaire, leur règne économique. Par ici, la comparaison leurs points bon et mal, l’analyse les racines culturelles, sociales et historiques. Ainsi, l’évaluation de leurs politiques.
Mots-clés: Louis XIV, Kangxi, politique, comparaison
摘要：在17世纪中后期到18世纪前期，中、法、两国几乎同时出现了这两位有谋略的封建君主。他们是中国的康熙和法国的路易十四 。在所处的历史时期他们为国家发展做出了巨大贡献。本论文通过分析,试图阐述路易十四和康熙的统治政策进行对比。并研究他们整体的统治政策,划分为几个部分,其中包括他们的勤劳和长期统治，君权的加强，严格的政策，对人才的使用，其军事能力以及他们的统治经济。通过这种方式，比较它们的优劣，分析这些政策产生的社会根源,历史根源和文化根源，从而对他们的政策作出评价。
关键词：路易十四，康熙，政策，对比
注：本文全文为法语所写的法语论文。只有摘要是中法双语，全文为法文。
