Résumé : Romain Rolland, considéré comme «la conscience de l’Europe», grandissait avec la musique,. Toute sa vie durante, il fait un combat pour la liberté, la démocratie et la lumière de l’homme. Comme un phare, il a éclairé la voie à suivre pour le peuple en confusion et décadence. Ce qui brille dans ses ouvrages est l’esprit d’héroïsme. Ce dont qu’il se sert principalement dans ses ouvrages est la musique. Nous avons choisi le chef-d’œuvre de Romain Rolland que voici Jean-Christophe, pour révéler le rôle prépondérant de la musique dans la vie de Romain Rolland et dans ses ouvrages. Comme la vie est profondément marquée des sentiments humains, nous avons mis l’accent sur les influences qu’exerce la musique sur les relations humaines. Dans notre travail, nous abordons les influences de la musique sur la vie de Romain Rolland sous divers aspects：La musique et les sentiments familiaux, la musique et l’amour, la musique et l’amitié, la musique et le destin. A la fin, Nous en arrivons à la conclusion que la musique influence toute la vie de Romain Rolland et le conduit à devenir un grand homme.
Mots clés: l’héroïsme, la musique, les sentiments humains, grand homme
摘要：伴随着音乐长大，罗曼·罗兰，以“欧洲的良心”闻名于世。他的一生都在为人类的自由、明主、光明而战。他像一盏明灯，为处于迷茫、颓废的人们照亮了前进的道路。在他的作品中，散发着英雄主义的光芒。在他的作品中，用的做多的武器，就是音乐。我在这篇论文里通过分析罗曼·罗兰的作品《约翰·克里斯多夫》来揭示出音乐对于罗曼·罗兰及其作品的作用。音乐在其创作当中，起着重要的作用。出于对各种情感在人生中的作用的考虑，作者着重分析音乐对各种人际关系的影响。我从以下四个部分分析音乐对人生产生的作用：音乐与亲情、音乐与爱情、音乐与友情以及音乐与命运。最后，总结出音乐影响着罗曼·罗兰的一生并成就他成为巨人。
关键词：英雄主义，音乐，人际关系， 巨人
