논문개요:본 논문은 “사랑손님과 어머니”와 “傾城之戀” 두 작품의 주인공 ‘어머니’와 ‘白流蘇’ 인물형상 비교를 통하여 당시 사회에서 여성의 삶을 얽매여 놓은 봉건적인 구 가족제도와 가부장제 윤리도덕에 대하여 비판적으로 분석하고자 한다. 여주인공들은 모두 봉건사회의 가부장제 생활 환경에서 생활하였다는 점에서 비슷한 점을 가지고 있지만 봉건적 윤리도덕과 사랑을 추구함에 대한 의식의 변화에서는 서로 다른 모습을 보여 주고 있다.
본 논문은 다음과 같이 논술을 진행했다. 우선 주요섭과 張愛玲의 생애를 살펴봄으로써 작가와 작품과 밀접한 관계를 알아 본다. 그리고“사랑손님과 어머니”와“傾城之戀”두 작품의 줄거리를 정리하여 본다. 이를 바탕으로 두 작품의 여주인공 ‘어머니’와 ‘白流蘇’의 사랑과 운명, 여성주의 및 작품의 창작 기법 등을 중심으로 비교하였다.
주요섭의“사랑손님과 어머니”와 張愛玲의“傾城之戀”두 작품은 시점, 구성, 묘사 기법 등 면에서 서로 상이한 각자만의 매력을 가지고 있다. 두 작품의 비교를 통하여 봉건적 윤리와 당시 시대가 만들어 낸 여성형상에 대해 검토하는 데 목적을 두고 있다.
[키워드] 윤리도덕，여성주의，예술적 기법，비교
摘要:本论文通过「厢房客人」和「傾城之戀」这两个作品中的主人公‘妈妈’和‘白流苏’的人物形象比较对当时社会束缚女性的生活的封建旧家族制以及家长制伦理道德进行批判性的分析。虽然女主人公都生活在封建社会的家长制的生活环境下这点上很相似，但是在对封建伦理道德和追求爱情的认识的变化上她们却占想出了不同的面貌。
本论文的论述过程如下。首先，从朱耀燮和张爱玲的生平出发，了解作家和作品之间密切的关系。其次，对「厢房客人」和「傾城之戀」的故事梗概进行整理，并在此基础之上以这两个作品中女主人公‘妈妈’和‘白流苏’的爱情和命运，女性主义和作品的创作手法等为中心进行比较。
朱耀燮的「厢房客人」和張愛玲的「傾城之戀」这两部作品在视点，文章结构，描写方法的等方面都具有其各自不同的魅力。通过对这两部作品的对比，探讨在传统的伦理道德和时代背景下，当时社会女性的形象。
【关键词】伦理道德，女性主义，艺术手法，比较
중국과 한국은 정치, 경제, 문화, 교육, 문학 등 방면에서 교류가 빈번하게 진행되고 있으며 상호간의 이해 또한 이로 인해 날로 증진되고 있다. 본 논문은 이런 현시점에서 중국과 한국의 근대문학 작품 두 편을 선택하여 비교함으로써 중⋅한 양국의 문학발전 교류에 아주 미흡한 역할이나마 하고자 하는데 그 목적을 둔다.
본 논문은「사랑손님과 어머니」와「경성지연(傾城之戀)」이 두 작품을 중심으로 작품속에서 나타나는 두 여자의 운명, 작품의 예술적 특징 등 방면을 비교 분석하여 공통점과 차이점을 찾아보고자 한다.
「사랑손님과 어머니」와 「경성지연(傾城之戀)」의 이야기 줄거리 분석, 구성형태 비교, 묘사방법의 특징 등을 중심으로 비교하고자 한다. 또한 인물성격의 분석을 통하여 봉건적 윤리관이 그 사회를 살았던 여자들의 일생에 대한 영향과 여주인공의 사랑관, 인생관 등을 비교하고자 한다.
