논 문 개 요：예로부터 고부관계는 가족관계에 있어서 복잡하기 그지 없다고 할 수 있다. 잘 처리되지 못했을 경우에는 가정불화를 일으킬 뿐만 아니라 가정이 깨질 수도 있다. 최근에 한국심리학자들이 법적소송이나 합의로 이혼한 젊은 부부를 대상으로 조사를 하였는데, 이혼 사유를 살펴보면 30%는 고부갈등이라는 결과가 나타났으며, 그들 중 이혼한 여성들은 고부관계가 개선될 수 있다면 이혼이라는 극한 상황까지는 가지 않았을 것이라고 말했다.
한국여성개발원이 조사한 가족문제의 성향 분류에서 고부관계의 갈등은 부부문제와 자녀문제 다음으로 상당히 높은 빈도를 지니고 있다. 이는 고부관계가 아들로 인하여 새로이 형성된 가족관계로 혈연이나 사랑으로 맺어진 관계도 아니며, 생활환경, 관습, 세대등의 차이 등 많은 갈등의 요소가 내재되어 있음을 잘 표현해 주고 있다. 한편으로, 고부관계는 예전과 같은 친밀감이 없어졌으며 또 한편으로는, 세대차이로 인해 생활방식과 자녀교육에 대한 문제에서 갈등이 생기게 된다. 이 두 방면은 한국 사회에서의 고부간의 현황이다.
【키워드】고부관계, 갈등, 세대차
摘要：婆媳关系历来是家庭关系中的“暗礁”，一旦“触礁”就会影响家庭生活，甚至会造成家庭破裂。韩国的心理专家在近期对已经通过法律诉讼或协议离婚的年轻人以及部分婚姻濒临破裂的年轻夫妻进行了调查，结果发现，这些人婚姻失败的原因中30%主因是婆媳关系不和。婚姻失败的女性有30%认为，如果能改善婆媳关系，自己的婚姻还能挽救。
韩国女性开发院的调查结果显示，在家庭问题洽谈中，婆媳问题是除夫妻问题，子女问题之外的最常见的洽谈内容。婆媳关系是通过儿子(丈夫)这个角色所形成的一种非血缘上的关系。在生活过程中由于婆媳的生活环境，生活习惯，时代差异等原因，不可避免的产生很多矛盾。一方面,婆媳关系不再紧密。另一方面,两代人的生活方式差异、教育下一代观念的差异，成为婆媳矛盾产生的两个新的因素。一半是疏远，一半是冲突，这是韩国当前婆媳之间的常态。
【关键词】 婆媳关系，矛盾，代沟
우선 고부관계의 갈등이 시대의 변화에도 계속 있다는 점은 한국의 전통적 가족역동의 성격을 나타내 준다고 하겠다. 앞서 지적했듯이 한국의 가족이 형태상으로는 핵가족이 우세하나 기능성에서 여전히 확대가족의 특성을 지니고 있다. 부모와 자녀부부가 분가하여 사는 경우에도 가족관계의 고부간의 갈등에서 예외가 아니라는 점을 지적할 수 있다.
그럼에도 고부관계의 특성은 근대화의 영향으로 변모되기 시작하였다. 즉 근대화에 다른 사회경제적 변화와 가치관의 변화는 전통사회의 연장자로서의 시어머니의 위치를 현대산업사회에서는 변화시켰다고 보는 것이다.
급격한 가족관계의 변화 중 한국고부관계는 전통적 직계가족 사회의 효 이데올로기로부터 현대산업사회의 교환이론적[ 사회적교환이론: 다른 사람에게 행한 자신의 행동이 그에 상응하는 결과를 가져다줄 것이라는 기대에서 사회적 행동이 이루어진다고 하는 이론] 인간관계로의 변모과정에서 발생하는 시어머니에서 며느리로의 세대간 권력관계 이동의 특성을 이해될 수 있다.
