논문 개요:중국과 한국은 가까운 이웃나라로 오래전부터 문화 교류가 이미 시작되었다. 사상, 문화, 풍습 등 여러 방면에서 비슷한 점이 많다. 양국의 색채관은 모두 중국의 음양오행설에서 기인한 것이며 색채에 대한 인식도 비슷하다. 하지만 양국의 역사문화, 사회환경 등 요소로 인해 양국 사람들은 색채에 대한 선호에 차이 나타났다. 본 논문은 음양오행설 색채관에 기인하여 국가이미지 중의 국장을 대상으로 양국 국장의 색채이미지를 비교하고자 한다. 이로부터 색채이미지에 나타난 민족성을 고찰하고자 한다.
본 논문은 다음과 같은 방법으로 연구를 진행한다. 일단 음양오행설을 소개하고 중국과 한국의 색채관을 진술한다. 국장의 이미지와 색채의 선택은 함부로 하는 것이 아니라 국장의 이미지는 각각 독특한 의미가 있고 색채까지 심사숙고 끝에 결정하는 것이다. 다음, 중국과 한국의 국장의 유래를 소개한 뒤 주로 양국 국장의 색채를 논술한다. 마지막으로 중한 양국 국장의 색채를 비교하게 한다. 양국 국장의 색채의 내재적인 의미를 연구를 통해 양국의 국가이미지의 특징을 볼 수 있다.
본 논문은 중한 양국의 국가이미지를 체현할 수 있는 국장을 중심으로 하는 것이다. 이 논문은 중한 양국의 색채와 국가이미지에 대해 일정한 의의가 있다.
【키워드】음양오행설, 색채관, 국장, 특성
摘要:中韩两国是一衣带水的邻邦，文化交流由来已久,思想、文化、风俗习惯等方面都有很多的相似点。两国的色彩观都源自于中国的阴阳五行说，因此对于色彩的认知有很大的一致性。但是由于两国的历史文化，社会环境等差异，对于色彩的喜好又呈现出其差异。本文就是以基于阴阳五行说色彩观的国家形象中的国徽为对象对两国国徽色彩进行比较，并以此来论证中韩国家形象的民族性特点。
本文将以以下方式进行研究。首先介绍一下阴阳五行说，阐述中韩两国的色彩观的特点。国徽的形象与色彩的选择并不是随心所欲的，国徽上的形象有其特定含义，甚至色彩的选择都是经过深思熟虑的。接下来就分别介绍一下中韩两国国徽的由来，阐述两国国徽各自的色彩象征意义。最后，对中韩两国国徽的色彩进行比较，通过两国国徽色彩内在含义的研究可以看到两国国家形象各自的特点。
本文就是以能够体现中韩两国国家形象特点的国徽为研究对象，对于两国色彩和国家形象的研究有一定的意义。
【关键词】 阴阳五行说，色彩观，国徽，特点
