要旨：現代社会の環境問題はますます深刻になり、環境保護はもう21世紀の人類の最大の課題になってきた。日本人の環境保護意識は世界でも褒められている。日本では、政府だけではなく、すべての国民も環境意識が高く、環境保護に力を尽している。これは日本人が長い間に形成された自然観と大きな関係があると考えている。
本稿は日本人の環境意識から入手し、日本人の自然観及び環境意識との関係を検討した。まず、日本人の環境保護意識を紹介した。この部分はゴミの分類、エネルギーの節約、緑の守り、環境保護の農業といった四つの方面から日本人の環境保護意識を分析した。環境保護意識と深くつながっている日本人の自然観及びその形成と変遷を紹介してから、最後は日本人の自然観を三つにわけてを分析し、日本人の自然観はいかに環境保護意識に影響するか、日本人は自然に対してどのような態度を取るかなど明らかにした。日本人の自然への熱愛また畏敬するような自然観は必然的に自然と共生する姿を取り、思いやりのある環境保護意識になるにほかならないのである。
日本特有な自然観をもとにした環境意識は他の国に参考される値がある。持続的発展を実現するために、環境保護は一刻も猶予できないことである。
キーワード：環境保護、自然観、環境保護の意識
摘要：当代社会环境问题越来越严重，环境保护已经成为21世纪人类最大的课题。日本人的环境保护意识受到全世界人民的赞扬。在日本，不仅是政府，每个国民都有很强的环保意识，致力于环境保护。这和日本人长期以来所形成的自然观是有很大联系的。
本文是从日本人的环境意识入手，研究日本人的自然观与环境意识的关系。首先介绍日本人的环境保护意识，此部分从垃圾分类、节约能源、守护绿和环保农业这四个方面来分析日本人的环保意识。然后介绍和环境意识有深刻联系的自然观的形成和变迁，最后把日本人自然观的分成三部分来分析，日本人的自然观是如何影响环保意识的，日本人对自然采取什么样的态度。日本人对自然热爱和敬畏的自然观必然使他们采取与自然共生的姿态，体谅自然的环保意识。
以日本式的自然观为基础的环保意识值得其他国家借鉴。为了实现可持续发展，环境保护刻不容缓。
关键词：环境保护、自然观、环保意识
