要旨：今、日本の少子化現象は無視できない問題になった。その直接の原因は日本経済の発展とそれによる、日本女性の地位の向上に伴った晩婚、晩産だと思われる。日本少子化の状況はどういう状態にあるか。日本女性の地位はどう変わってきたか。両者には何の繋がりがあるか。これらの問題を巡って、日本の少子化現象や日本女性の地位の変化を題して論述を繰り広げ、また、それを通じて、日本人社会をより一層認識を求める。
キーワード：少子化、日本女性、地位、変化、育児
中文摘要：现在，日本少子化现象已经成为一个不可忽视的问题。其直接的原因就是随着日本经济的发展，日本女性地位的提高而出现的晚婚晚育现象。那么，日本少子化的现状如何呢？日本女性的地位又发生了怎样的变化呢？这两者又有什么联系呢？本文将围绕上述问题进行论述，并由此进一步加深对日本社会的认识和了解。
关键词：少子化；日本女性；地位；变化；育儿
男尊女卑の思想に深く影響されている日本社会で女性の地位をほんとに向上するのは長期的極めて困難な任務である。日本女性は自分の努力を通じて自身の価値を証明し、日本社会に寄与をしたが、依然として女性に対等しない問題が存在している。
日本女性は高学歴化、自分の収入を持つ同時に、晩婚、生涯未婚さえ代価にして社会に身を置いて、二重の役で家庭を維持して、重い負担を担っている。育児は女性だけの責任ではない。巨大の経済圧力が溢れている現代社会では女性に重過ぎる負担をあげるかどうかは改めて考えるべきである。女性は男性と同じな社会地位を得るのは社会が進歩のしるしであるが、晩婚、出産しないのは極端になれば国家の滅亡を招くかもしれない。そのような状況を変え、女性の地位を高めるため、日本国民の意識を変え、男女平等の民主社会に作り出すべきだと思われる。
