要旨:日本は中国と同じ東アジア文化圏に属しているので、古くから多くの伝統的な祝日は中国から伝えられた。年中行事には共通点が多い。しかし、長い年月をかけて独自の文化を築き上げているので両国において異なる点もある。本文では両国の国民にとって最も重要な伝統行事であるお正月の習俗について検討してみたい。日中における正月の民間習俗の上から比較を明かにすることによって、明確に両国間の文化の吸収と融合、融合と発展の特徴を究明することができる。
キーワード：お正月；民間習俗；中日両国
目次
謝辞
要旨
中文摘要
1 はじめに -1
2 中国の春節と日本のお正月の始まり-2
3 中日正月習俗の異同-4
3.1 共通点 -4
3.2 相違点-4
3.2.1 食べ物の違い-4
3.2.2 飾り物の違い-6
3.2.3 民俗活動の違い-7
3.2.4 縁起の違い-9
4 終わりに-10
参考文献 -12
