要旨:周知のとおり、民族性格は民族文化の影響を受ける。日本は建国して以来、固有の文化を保有している同時に、中国と欧米諸国の外来文化を吸収している。これによって、日本は東西の文化を融合した後、次第に自分の独特な大和文化を作る。武士道は日本の魂としては封建武士戦争中と日常生活の中で作った習俗や慣例とルールであり、武士の実践要求から発展してきった。武士道は歴史文化範囲として、日本の民族精神を作りに役立っている。武士道はもう日本の民族心理の蓄積になり、「日本人の背中」を呼ばれる。武士道の原因で、日本人は自分の名誉をもっと重視して他人の眼差しと見方を気にして、社会秩序をちゃんと守り、礼儀正しくて自律する。武士道の影響を受けている恥の文化は日本人の性格に強く印象に残る。これは日本人の集団意識を成し遂げる。しかし、恥の文化の原因で日本人は自分の命を軽んずる。日本の文化がわかるために日本の武士道と恥の文化を正確に分析すべきだ。そしてその両者の関係が注意すべきだ。恥の文化は日本文化をしっかり理解しつかむ工具である。
本稿では、まず日本の恥の文化と武士道の定義を紹介し、この両者の成因を分析する。そして、恥と武士道の名誉の関係を示す。最後に、武士道から見る日本人性格における恥の文化の影響を分析する。
キーワード: 武士道；恥の文化；名誉と恥辱；日本人の性
目次
要旨
中文摘要
第1章 はじめに-1
第2章 日本の恥の文化-3
2.1 日本の社会における恥の文化-3
2.2 恥の文化形成の原因-4
2.3 昔の日本人の恥意識と現代の日本人の恥意識-5
第3章 武士道と恥の関係-7
3.1 武士道の内容-7
3.2 武士道の名誉とは日本人に影響-7
3.3 武士道の名誉と恥の関係-8
第4章 武士道から見る恥の文化の影響-11
4.1 日本人の集団意識-11
4.2 日本人が命を軽んずる-11
第5章 おわりに-13
参考文献-15
謝 辞-17
