要旨
巴金と島崎藤村の同名小説『家』は封建家族のことについて描いた小説である。この二つの作品は、作者自分の生活経験をもとに、封建家族制度の下で、人々は運命の束縛と人生の悲劇を描いた。日中両国の違い文化と作者の時代背景の違いで、この二つの同名の小説は封建家族文化に似ているところもあれば、また著しい違いもある。本論文はおもに、両国は異なる社会文化研究の方向や家族を見せ、ここで新旧思想交代期の両国の家庭のスタイルを体現している。
キーワード：『家』；巴金 島崎藤村；家族文化
目次
謝辞
要旨
摘要
1 はじめに -１
2 『家』の創作の出所-２
2.1巴金の『家』-２
2.2島崎藤村の『家』 -３
2.3作者が立った社会背景-４
3 『家』における人物像 -５
3.1 古い礼儀と道徳の守る者-５
3.2 新思想の覚醒者-６
2.3悲劇的な女性-７
4 結婚で屈折した封建的な家族制度-８
4.1 結婚中の女性の品質-８
4.2 封建制度への批判-９
5 まとめ-１０
参考文献 -１１
