中文摘要：《徒然草》是日本著名的古典文学作品，代表着日本古代随笔的最高成就。在这一作品中，对自然风物的描写表现在方方面面，处处体现着自然哲理。作者吉田兼好对自然的观察非常仔细，他通过季节的推移、自然风物的转换，来发现美，将美与自然密切相连。
日本作为一个岛国，有着独特的自然地理环境。尤其是在古代的日本，与自然的接触更加彻底。而这种自然，不仅仅指自然界的花草树木，日月星辰，也包括生活中的处世之道，人生哲理。一方水土养一方人，日本人的敏感的性格也是日本多变而无常的自然风土环境的反映。
本文以《徒然草》为中心，从自然风物的描写来探讨其中所蕴含的有关于日本民族所独有的审美意识以及倡导人与自然的和谐共处的自然观。而这种自然观也正体现了日本民族的传统特色。
本文分为三个部分。第一部分介绍作品和作者。第二部分简要地介绍日本人及作者吉田兼好的自然观，分析《徒然草》中的自然光景所体现的自然观。第三部分分析《徒然草》所体现的物哀之美的形成原因以及对日本文化和文学作品乃至日本人生活的影响。
笔者通过本稿的研究得出以下观点：吉田兼好的自然观是一种尊敬自然、顺应自然的态度，他善于在自然景物和生活细节之中发现美。这种美也包括不完全美和物哀之美。此外，说起自然观，人们理所当然会联想到一个世界共有的话题——环境保护。所以本论文也试图将《徒然草》中的自然景象与现实的环境问题联系起来，分析该作品的现实意义。
关键词：吉田兼好 《徒然草》 自然观 物哀
目次
要旨
中文摘要
はじめに1
1.作品と作者について1
1.1作品について2
1.2作者について2
2.作品の内容3
2.1自然観とは3
2.1.1自然観について3
2.1.2『徒然草』における自然の光景3
3.物哀れの美5
3.１形成原因5
3.2個人と社会への影響6
おわりに 7
参考文献9
謝辞10
