要旨：堀辰雄は日本の昭和時期に活躍した新心理主義の代表作家である。彼は死に凝視した心理分析が得意で、人物の繊細な心理描写を重視する。彼の人生の大半は疾病と死亡と戦って過ごしていた。彼は悲惨な人生経歴を持っていたからこそ、客観的現実に基づいて考え、「死」、「生」と「愛」の主題をめぐり、彼の独特な死生観を示す。彼の作品から、人間の脆い生命に隠れた死を超えた「生」の力を感じることができる。『風立ちぬ』は堀辰雄が死生に対する態度を表現した代表作品である。同時に文学の上で日本人の死生観を描いた典型的な作品である。
本論文は、日本側と中国側の先行研究に基づき、堀辰雄の生涯から入り、人生経歴と作品を結びつけ、死生に直面し主人公の内的世界への分析を通じて、「愛」、「死」と「生」の深いつながり、堀辰雄は生の意識への強調を検討してみたい。したがって、作者の死生観を深く探求し、生の意義を新たに感じ取り、日本の文化をいっそう認識させ、今後死生についての課題に基礎をしっかり固め出そうと思っている。
キーワード：堀辰雄；風立ちぬ；死生観；生；死
中文摘要：堀辰雄是活跃在日本昭和时期新心理主义的代表作家。他擅长凝视死亡时的心理分析，重视人物细腻的心理刻画。他大半的人生是在与疾病和死亡作斗争的过程中度过的。正是因为他拥有这样悲惨的人生经历，才能基于客观现实进行思考，围绕“生”、“死”和“爱”的主题，来阐述他独特的生死观。在他的作品中，可以感受到隐藏在人类脆弱的生命中的一种超越死亡的“生”的力量。《起风了》是堀辰雄表现他对生死的态度的代表作品。同时在文学上也是描写日本人的生死观的经典作品。
本论文基于日本和中国两方面的先行研究，从堀辰雄的生涯着手，将人生经历和作品结合起来，通过分析面对生死时主人公的内心世界，来探究“死”、“生”、“爱”之间的深深的羁绊，和堀辰雄对于生的意识的强调。进而探讨作者的生死观，重新感知生命的意义，进一步认识日本的文化，为今后研究关于生死的主题提供坚实的基础。
关键词：堀辰雄；《起风了》；生死观；生；死
目次
中文摘要
要旨
はじめに-4
1 堀辰雄と『風立ちぬ』-5
1.1 堀辰雄の生涯-5
1.2 『風立ちぬ』の粗筋-6
2 『風立ちぬ』における死生観-7
2.1 「死」に対する内心の独白-8
2.2 「生」の意識-9
2.3 「愛」の昇華-10
3 堀辰雄の死生観の形成-11
3.1 日本の伝統的死生観-12
3.2 西欧思想の影響-13
おわりに-15
参考文献-16
謝辞-17
