日文要旨:宮崎駿は世界で有名なアニメ作家として、いろんな口に乗る作品を作り出した。宮崎駿の作品は天馬行空で画風も非常に綺麗で、彼の独特な角度を通して観衆、読者に人文主義、平和主義、人間と自然の関係、環境主義などを伝えている。特にその中に浸透している人文的、社会的な思想はみんなの心に巨大な影響を与えた。2001年7月に日本公開した『千と千尋の神隠し』は興行収入300億円を超え、日本歴代興行収入第1位を達成した好成績を収穫した。そして、国際で第75回アカデミー賞のアカデミー長編アニメ映画賞と第52回ベルリン国際映画祭の金熊賞を受賞した。すなわち、この作品の価値と意義を全世界に認められた。それで、本論文は『千と千尋の神隠し』を例にして、四つの部分を組み立てて、「作品の創造背景」「作品のテーマ」「現代社会の問題」「現代社会への思考」という内容をそれぞれ分析して、その中に出てくる現代社会に関するいくつかの問題の研究を通して、現代社会への思考と啓発を探求する。
キーワード：千と千尋;人間;社会;反省
中文摘要:宫崎骏是在全世界享有盛名的动漫作家，创作了众多脍炙人口的动漫作品。他的作品画风美好，天马行空。并且以他独特的视角向观众和读者积极地传递着人文主义，和平主义，人与自然，以及环境保护的思想主张。特别是渗透于作品其中的人文社会思想，在人们的心中产生了巨大的影响。而2001年7月在日本公映的宫崎骏导演的动画电影《千与千寻》的票房收入更是超过了300亿元，收获了日本票房收入历史第一位的好成绩。而且，更是在国际上获得了第75届奥斯卡最佳长篇动画金像奖，以及第52届柏林国际电影节金熊奖等国际大奖。这也意味着，这部作品的意义与价值被全世界所认可。因此，本文将以《千与千寻》这部作品为例，将内容分为四个部分，分别从“作品创作的背景”“作品蕴含的主题”“当今社会的问题”“作品引发的思考”进行分析。通过对其中展现出的与现代社会息息相关的一些问题的探究，从而寻求作品所蕴含的对现代社会的思考与启示。
关键词：千与千寻；人类；社会；反省
目次
中文摘要
要旨
始めに- 1
1.作品の背景- 2
1.1 宮崎駿- 2
1.2 物語の創作背景- 3
1.3 『千と千尋の神隠し』のあらすじ- 4
2.物語の中に含むテーマ- 5
2.1 欲を抑制しないと自我を失う- 5
2.2 環境保護は待ったなし- 6
2.3 初心を忘れず前に進んで行く- 8
3.現代社会の問題- 9
4.現代社会への思考- 11
終わりに- 13
参 考 文 献- 14
謝辞- 15
