日文要旨:星新一は日本現当代名作家として、彼の文学創作は主に精巧ユニークで、魅惑のミニ小説である。
日本の小説家として、彼は「日本ミニ小説の開祖」、「日本ミニ小説の父」や「超短編小説の神」と呼ばれ、作品は全部『星新一作品全集』に収められる。 彼の短編小説はわかりやすくて、描かれた主人公はまさに豊富多彩であり、時には凶悪、時にはユーモア、そして軟弱者もいるが、意志の強い者もいる、それですべての職業と年齢層の読者は作品の中から自分の好みを見つけることができる。
彼の作品は時代に密着していて、時代の脈拍をつかむ。彼が生きている時代における社会問題に対して批判して、時害を指摘する。星新一の作品を読んで社会責任感と人類の良心を喚起することができる。そのため、星新一の作品における社会性を研究することは独特な価値がある。
本文はまず星新一本人の人生経験と彼の短編小説を簡単に紹介する。つぎには創作特徴と創作主題の二つ方面から、星新一短編小説の列挙を通して、作品に見られる社会性をまとめる。または『おーい でてこーい』を例にして、星新一の短編小説の中での「社会性」はどう理解すればいいのかと具体的に説明して、彼の作品における社会性を深く理解する。最後は星新一短編小説の現実意義を論述して、その作品に反映された日本社会および世界共通の社会問題を探求する。
キーワード：星新一；短編小説；社会性；現実意義
中文摘要:星新一是日本现当代著名作家，他的文学创作主要是精巧独特又寓意深厚的短篇小说。作为日本的小说家、科幻作家，他被誉为“日本微型小说的鼻祖”“微型小说之父”“短篇小说之神”。他的作品都收录在《星新一作品全集》中。他的作品通俗易懂，且主人公形象丰富多彩，有的凶恶，有的幽默，有的软弱，有的坚强……因此任何职业或是年龄层的人都能在他的作品中找到自己心仪之作。
他的作品紧贴时代，把握时代脉搏，针对他所生活的时代的社会问题进行批判，针砭时弊。读星新一的小说，可以唤起人们的良知以及对社会的责任感。因此，星新一的作品对于社会性研究具有独特的价值。
本文首先对星新一本人的人生经历与其短篇小说进行简单的介绍。进而从创作特点与创作主题两方面，通过列举星新一的短篇小说作品，来概括其作品所体现的社会性。 再以《喂—出来》为例，对怎样理解星新一小说中的社会性进行详细说明，深刻理解星新一作品所体现的社会性。最后对星新一小说的现实意义进行论述，探讨其作品反映的日本社会乃至全世界共通的社会问题。
关键词：星新一；短篇小说；社会性；现实意义
目次
中文摘要
要旨
はじめに-1
1 星新一と短編小説-2
1.1 星新一について-2
1.2 星新一の短編小説-3
2 星新一の作品と「社会性」-4
2.1 創作特徴から見られる社会性-4
2.2 創作主題から見られる社会性-5
2.2.1 未来への心配と反省-5
2.2.2 未知将来への恐怖-6
2.2.3 人類及び社会に対する批判-6
2.2.4 科学技術が人類を制御することに対する憂慮-7
3 『おーい でてこーい』に見られる社会性の分析-9
3.1 社会現実への描写-9
3.2 普遍な人間性への評判-9
4 星新一の創作の現実意義-11
おわりに-12
参考文献-13
謝 辞-14
