读者反应论视角下旅游景点的翻译策略研究--淮海纪念塔为例_英语论文.doc

  • 需要金币2000 个金币
  • 资料包括:完整论文
  • 转换比率:金钱 X 10=金币数量, 即1元=10金币
  • 论文格式:Word格式(*.doc)
  • 更新时间:2019-02-07
  • 论文字数:5743
  • 当前位置论文阅览室 > 外语论文 > 英语论文 >
  • 课题来源:(斯小思)提供原创文章

支付并下载

Contents

Abstract

摘要

Chapter One Introduction-1

1.1 Background of this Study-1

1.2 Significance of this Research-1

1.3 Structure of this Thesis-2

Chapter Two Literature Review-3

2.1 Readers’ Response Theory-3

2.1.1 Synchronic Dimension of Readers’ Response-3

2.1.2 Diachronic Dimension of Readers’ Response-3

2.1.3 Cultural Differences between Readers-3

2.2 Previous Studies on Translation of Tourist Attractions-4

2.2.1 From the Aspect of Cross - cultural Communication Theory-4

2.2.2 From the Aspect of Skopos Theory-4

2.2.3 From the Aspect of Functional Approach-5

Chapter Three Translation Strategies of Readers’ Response Theory-6

3.1 Lexical Equivalence-6

3.1.1 Literal Translation-6

3.1.2 Free Translation-7

3.2 Syntactic Equivalence-8

3.3 Textual Equivalence-9

Chapter Four Conclusion-11

4.1 Findings-11

4.2 Limitations-11

Reference-11