摘要
一直以来，世界各地文化都在不断交流和深入渗透中，近些年中国引荐了许多西方国家评价较高的影视作品，不仅受到了大部分人民的欢迎，而且带动了配音事业的发展，配音艺术逐渐演变成了一种别具一格的艺术方式，也就出现了配音演员这种新兴的职业，但是一些问题也就随之而来。以相关方面的书籍作为参考，借助游戏、新闻、影视、网络、广播剧等一些列的表现形式，探讨配音演员在各种不同方式的配音录制中如何恰当的使用有声语言来实现对一个人物角色的诠释，在配音练习的过程中有什么方法能够提高自己的配音能力，使我们对配音语言的运用有一个更加透彻的了解。通过总结配音演员的工作经验，再结合很多的与之相关的文章材料作为参考，以理论作为研究的基础，以便达到对配音的技巧有更加深刻的认识。
关键词：影视；配音；个性化
目录
摘要
Abstract
前言-1
一、国内影视配音个性化发展概况-1
（一）20世纪70年代影视配音开始起步-1
（二）20世纪90年代影视配音个性化初显-1
（三）21世纪至今影视配音个性化繁荣发展-2
二、影响影视配音个性化发展的因素-2
（一）社会环境-2
（二）言语环境-3
（三）传播环境-3
三、姜广涛配音个性化分析-4
（一）从不同角色的角度分析-4
（二）从不同影片题材分析-4
（三）从不同的时期分析-5
四、从姜广涛析关于影视配音个性化创作应遵循的原则-5
（一）注意词语感受，情声和谐-5
（二）以人物为基础，遵从作品-6
（三）掌握呼吸自如，自我调检-7
（四）突出个人风格，有辨识度-7
结论-9
参考文献-10
致谢-11
