课题目的、方法及其意义: 目的:今の世界において、経済が急速に発展しているが、人々のプレッシャが積んでいく。そのおかげで、どうやってプレッシャを軽くなるか、皆は関心している。 日本で、国民は生活がもっとよくなるように、毎日仕事にふけていて、大変だ。休日になると、温泉へ気分転換に行く人は多くなっている。また、休日だけでなく、日本人は毎日仕事が終わってから、家へ帰って、シャワーを浴びなければならない。そうすれば、疲労を回復することに役に立てる。 だから、私は日本の風呂の歴史と種類などを分析して、日本人の生活に対する観念または日本社会の文化を研究したい。 方法:分析法 意义:このたびの研究を通して、自分が日本の文化を以前より了解するようになってほしい。
正文部分: 風呂の長い歴史を紹介する。 風呂を三つの種類に分ける。 それぞれの長所と仕方を紹介する。 日本人の生活に対する観念または日本社会の文化を分析する。
结论: 日本で、国民は生活がもっとよくなるように、毎日仕事にふけていて、大変だ。休日になると、温泉へ気分転換に行く人は多くなっている。また、休日だけでなく、日本人は毎日仕事が終わってから、家へ帰って、シャワーを浴びなければならない。そうすれば、疲労を回復することに役に立てる。 日本人は自分の文化を風呂の文化で表して、外国人に伝える。すなわち、風呂を研究して、日本人の清潔観、美を解する観などを表現できる。その中で、日本人の多くの社会文化が含められる。この研究で、私は普通の社会現象の風呂を通して、日本人の社会文化を了解するようになってほしい。
注释及其参考文献: 武田胜藏 风吕、钱汤之花絮 1977 藤浪刚一 东西沐浴史话 1944 落合茂 洗浴风俗史 未来出版社 1984 铃木秀夫、山本武夫 气候与文明、气候与历史 朝令书店发行 1978 高崎正秀、池田弥三郎、牧田茂 日本民俗学视点 日本书籍株式会社发行 1974 周平、季林根、黄典文,郑文秀 日本风情录 知识出版社 1991 赵建民、刘予苇 日本通史 复旦大学出版社 1989 |