一、课题任务与目的 课题任务：关大王独赴单刀会的故事在古典小说和古典戏曲中均有表现，而且各有千秋。本文选取关汉卿杂剧《关大王独赴单刀会》与罗贯中《三国演义》第六十六回“关云长单刀赴会，伏皇后为国捐身” 进行比较，通过对小说描写和元杂剧文本的研究，特别是典型场景和典型人物的分析，阐释小说戏曲是怎样展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突的？小说和元曲的表现有什么异同？以达到对小说、戏曲艺术更深层次的理解。 课题目的：本文的重点是通过典型人物和经典场景在小说和元杂剧中的联系及不同表现的对比，探讨小说与戏曲之间的关系。
二、调研资料情况 罗贯中.三国演义[M]. 北京·人民文学出版社， 1979:658-668 (日)青木正儿.元人杂剧概说[M]. 北京·中国戏曲出版社， 1983:70-85 张庚.中国戏曲通史[M]. 北京·中国戏曲出版社出版， 2006:520-549 季国平.元杂剧发展史[M].石家庄· 河北教育出版社， 2005:6-9 钟林彬.关汉卿戏剧论稿[M]. 西安·陕西人民出版社出版， 1986:227-289 陈俊山.元代杂剧欣赏[M]. 天津·天津人民出版社， 1983:71-77 高益容.元杂剧的文化精神阐释[M].北京·中国社会科学社出版，2005:264-290 陈寿.三国志集解[M]. 北京·中华书局,1982 ，1040 陈建华.元杂剧批评史论[M]. 济南·齐鲁书社, 1997:89-92
三、实施方案 在搜集有关“三国”资料的基础上，筛选出元曲与小说《三国演义》都曾涉及的部分进行阅读，重点阅读研究有关关大王独赴单刀会的部分。广泛阅读、借鉴有关小说和戏曲的研究资料，充实自己对于小说和元杂剧的理解与认识，紧紧围绕关大王独赴单刀会的故事，完成小说与戏文之间的比较与剖析。 四、预期结果 主要内容：通过典型人物和经典场景在小说和元杂剧中唱词之间的联系及不同表现的对比，探讨戏曲与小说之间的关系。 预期结果：对于中国小说和元曲艺术更深层次的认识。 |
