一、课题任务与目的 《西风颂》 （Ode to the West Wind）是一首抒情诗。它是十九世纪英国浪漫主义时期代表人物雪莱的代表作之一。在诗中前三节，雪莱大胆的将西风想象成宇宙苍穹中的尤物，并通过想象赋予西风改变天、改变地、改变海的力量。第一节里，诗人把西风想象成秋之生命的呼吸。秋风横扫枯叶，就好像鬼魔模碰到了巫师，四散奔逃。第二节中，诗人把流云想象成疯女飘扬的散发，在西风的呼啸中摇曳。诗歌的第三节，诗人想象大洋渊底的花草,在西风的威力下,吓得颤栗和萎缩。在诗歌的最后两节，西风吹响了预言的号角：冬已至，春未远。以上种种的想象使西风具有了一种化腐朽为神奇的创造力。诗歌最终揭示了枯萎的生命定要让位于新生命，但同时它又哺育着新生命的哲理。 论文主要从以下几个层次进行论述： 第一，概述《西风颂》中的想象，并从这些想象中分析出浪漫主义诗歌的特点。罗经国曾在《新编英国文学选读（下）》中给浪漫主义时期的本质下过一个定义：浪漫主义时期的本质就是赞美天性和情感，尊重自然，以及满怀强烈的热忱去评论世界。《西风颂》中的各种想象突出反映了以上这些浪漫主义诗歌的特点。想象对于雪莱来说，是他抒情的媒介和手段、是使他情感更加澎湃而富有感染力的源动力，是将他的所思、所想准确的传播给读者的最有效的途径。 第二，详细分析《西风颂》中诗人的想象。诗人的想象是异于我们常人的，为何雪莱能将西风想象成宇宙间的尤物，而我们常人却不能。为了回答这个问题，论文将细从观察、感悟、沉思等方面，分析出诗人的想象在诗歌创作过程中基本而重要的作用。 第三，详细分析《西风颂》中想象与语言的关系。想象是抽象的，而语言是具体的，想象的东西需要通过语言来表达，从而让周围的人理解。另一方面，想象帮助语言变得丰富多彩。诗人的想象及其内涵往往非常深邃而富有哲理，而语言是如何将其贴切的表达出来的呢？文章将给您一个详细的解释。
二、调研资料情况 Bradley, A. C. “Shelley’s View of Poetry” Romanticism: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies. Eds. Michael Neil and Mark Sandy. Vol 1. London: Routledge, 2006. Donald H. Reiman and Neil Fraistat. Ed. Shelley’s Poetry and Prose. 2nd edition. New York: Norton Critical Edition, 2002. Jingguo Luo. Ed. Selected Readings in British Literature. Beijing: Peking University Press, 1996. Napierkowski, Marie Rose and Mary K. Ruby. eds. Poetry for Students. Vols1, 2. Detroit: Gale, 1998 Shelley, Percy Bysshe. “Ode to the West Wind.” The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley. Ed. Thomas Hutchinson. London: Oxford University Press, 1929. 573-74 Shelley, Percy Bysshe. “A Defence of Poetry.” Shelley’s Poetry and Prose. 2nd edition. Eds. Donald H. Reiman and Neil Fraistat. New York: Norton Critical Edition, 2002. Zongying Huang. Ed. Selected Reading in British and American Poetry. Beijing: Higher Education Press, 2007. 王佐良. 英国浪漫主义诗歌史. 北京：人民文学出版社，1991. 雪莱诗选. 江枫译. 江声编辑. 湖南：湖南人民出版社，1980.
三、初步设计方法与实施方案 与导师商讨论文方向，确定论文思路。全面搜集资料，到国家图书馆等大型图书馆寻找相关的文献。充分的阅读和理解资料内容，并做好记录。导师提供宝贵的意见。对所选的材料进行筛选，摘录和整理。撰写论文初稿，导师审阅初稿，指出修改之处，尽快修改初稿，反复斟酌字句；提交二稿，征求导师意见，导师审阅二稿，给予意见，及时修改论文，推敲各处细节 ；完成终稿，准备答辩。
四、预期结果 完成毕业论文，通过对雪莱的《西风颂》中各种想象力的分析，结合雪莱《诗辩》中的相关理论诗歌理论，定义出想象力是浪漫主义诗人地位的标志。 |
