研究目的和意义: 目的：本课题围绕日本“国字国语改良”展开论述，本论文以假名运动的支持者为例，在国字改良中大都以议论、辩论的方式来宣传，却少有将国字国语改良运动与实践、实业相结合。反而在商业界，不少人致力于研究打字机在国字国语改良中的实用性。假名打字机和和文打字机在产业界发挥了巨大作用。本文目标是为了说明国字国语改良与实践是不能分开而论的，另外，日语不可能改为纯粹的表音文字，汉字不能废除。 意义：日本国字国语改良为期近百年，人们在不断地研究中才发现问题的本质所在。本文希望通过对打字机发展史的研究与“假名支持论”相结合，表明日本国字国语改良与实业的发展是不可脱离的，文字运动对产业活动的推动也是有一定程度的影响的。
课题研究现状: 近年来，一直有不少人致力于日本国字国语改良，而这一运动也并非一朝一夕就完成的，而是在探究中慢慢摸索出来的。早在明治初期，人们就围绕国字国语改良问题进行了深入研究和探讨，逾百年才有了现在的日本语和语法等等。人们在探索中得知日语中汉字不可全废，也不能摒弃假名，只采用罗马字。而近几年来，随着汉字在日语中使用字数的增加，人们再次提出这一问题，应当怎么对待汉字的发展。任其发展，这是不可能的，抑制汉字的数量和使用，却因为时代的进步没有办法规定。时代在进步，对于日本国字改良中关于汉字的废除或抑制这一问题，不管怎么变革都不能与实际应用分离开，要与之相结合。 课题研究主要内容、实施方案及创新点: 主要内容：1.介绍明治维新初期国字国语改良中的假名论及其代表人物2.介绍打字机的发展史和作用3.将二者相结合，得出结论 实施方案：1根据本文论文研究方向，进行国字改良以及打字机等相关的文献查找。2.查看相关报纸、新闻，了解日本国字改良中“假名论”的具体现状。3.通过资料和书籍了解日本打字机的发展。 4.阅读相关书籍，提出自己对于日本国字改良的观点 创新点：从《国字改良论》中发现山下的着重点-打字机，从而从打字机这一方面来展开论述。
课题进度安排: 10 月8 日～ 12月 31日 确定论文题目，查找资料，完成初稿 1 月15 日～ 4 月 1 日 第二次稿交给老师批阅 4月 25日～ 5 月 15 日 填写任务书及开题报告 5 月 16 日～ 5 月 20 日 完成论文终稿交老师批阅
主要参考文献: [１]山下芳太郎 「国字改良論」[Ｍ].第二版 仮名文字協会 大正9年 [２]清家吉次郎 「国字改良の論戦」[J].「欧米独断」」[Ｍ].清家吉次郎1928 [３]黒沢貞次郎 「タイプライターの沿革」[Ｍ]. 黒沢商店 昭和2年 [４]臨時産業合理局生産管理委員会 「書類ノ書方」[Ｍ]. 日本工業協会 1939 [５]下村宏 「二直角 随筆」[Ｍ]. 桜井書店 昭和17年 [６]长慈 《日本假名字母打字机的实际运用》[J].语文建设 1964年5月15日 1964年09期 引用第9至10页。 [７]加茂正一 「国字問題十講」[Ｍ].文友堂書店 大正14年 [８]新井光蔵 「能率読本」[Ｍ].満洲日日新聞社 1943 [９]ルーブル社出版部「大日本人物名鑑」[Ｍ].巻５の１ルーブル社出版部 大正10-11 [10]朝日新聞経済記者「財界楽屋新人と旧人」[Ｍ].日本評論社 大正13年 |
