课题依据： 川端康成と谷崎潤一郎の女性観の比較―『伊豆の踊り子』と『春琴抄』を中心に 一、简介 川端康成与谷崎润一郎是日本文学上极富盛名的文豪，两位作家因其独特的创作风格而备受关注。但同时，风格迥异的两位文豪却都是美的信徒，穷尽毕生致力于美的追求，并且都把对美的最高礼赞给了女性，在描摹女性形象的过程中寻找生的意义。本课题通过研究川端康成和谷崎润一郎的女性观的相同和不同之处，得出两位作家各自的女性观以及由女性美出发的审美倾向和所要表达的生活理念。从女性美中出发，无论是对生命力、精神救赎渴望的出世态度，还是沉溺于官能美，享乐主义的现世态度，都是在用美在诠释生命欲求。作为一个日语专业毕业班的学生，应该对这方面进行更进一步的了解与学习，提高自己的文学素养。 二、背景 就川端康成和谷崎润一郎文学中对女性角色的礼赞，国内外均有一定的先行研究。就国内而言，在彭国栋的《川端康成的少女情结》一文中，从情结一词入手，从川端康成的人生经历和其众多作品中挖掘川端康成对女性的特殊情结，从而研究川端康成的女性观。在贺钢的《悲与美的统一演变》一文中，作者分析研究了川端文学世界里的女性，这些女性角色中既有纯洁善良美好的品质，又同时深受现实的压迫倍感悲凉。在蔡二勤的《谷崎润一郎的女性崇拜思想与<春琴抄>》一文中，对谷崎润一郎女性崇拜这一思想形成的过程、根源以及特点进一步剖析，并结合最能体现这一思想的作品《春琴抄》中所折射出的女性美、官能美、病态美进行对比分析和探讨。就国外而言，金井景子在『「伊豆の踊り子」--癒されることへの夢』 一文中，结合川端康成的人生经历，并通过《伊豆舞女》这篇作品来探讨川端康成的女性审美，从一路上舞女对作品主人公的关怀温暖来看川端女性观中的圣母救赎。福田博則在『谷崎潤一郎--永遠の女性とその形代--「春琴抄」に焦点を当てて』一文中研究了谷崎润一郎的女性至上，女性膜拜，病态官能、打破世俗的女性观。可以说，国内外不乏对川端康成和谷崎润一郎作品中女性观的研究，而对两位文豪在女性观上的对比分析和两位文豪从女性观中生发出来的对生的探讨，却还是不多见，但是不论是分开的个别研究还是综合性的对比分析性的研究文章都为本课题的研究提供了很多资料基础。
三、意义： 本课题通过研究川端康成和谷崎润一郎的女性观的相同和不同之处，从中体察、探究、对比同一时代下两位作家所持女性观的异同，得出两位作家各自的女性观以及由女性美出发的审美倾向和所要表达的生活理念。从女性美出发，无论是对生命力、精神救赎渴望的出世态度，还是沉溺于官能美，享乐主义的现世态度，都是在用美在诠释生命欲求。以此为一突破点，不仅能学习了解日本现代文学也能提高自身文学素养。
任务要求： 1、 必须按照毕业论文进度计划，在导师指导下按期独立完成论文； 2、 规范电子稿发来的名称格式：论文姓名+内容（ 张三目录）。发论文要以附件的方式发至导师邮箱，不能直接粘贴发送； 3、 论文和任务书按照样本格式编辑，目录要自动生成； 4、 论文正文字数不少于8000字； 5、 论文写作过程中主要以邮件、QQ、微信联系，必须每天查阅相关邮件，并及时回复。
毕业设计（论文）进度计划 起讫日期 工作内容 备注 1月10日前 导师学生互选，由日语系确定名单，导师学生见面 第7学期第18周 1月24日前 完成论文选题，下达毕业设计（论文）任务书 第7学期第20周 2月28日前 提交江苏大学毕业设计（论文）任务书；就论文开题报告与导师沟通 第8学期第1周 3月6日前 提交开题报告 第8学期第2周 3月7日开始 开始撰写论文；同时进行文献翻译 第8学期第3周 4月24日前 中期检查，提交读书报告 第8学期第9周 4月30日前 中期检查，提交文献综述 第8学期第10周 5月22日前 提交论文修改稿 第8学期第13周 5月29日前 提交论文终稿 第8学期第14周 5月8日前 中期检查，提交文献翻译 第8学期第11周 5月9-15日 提交论文初稿；教师提出修改意见 第8学期第12周 6月5日前 教师完成论文评阅 第8学期第15周 具体时间另定 论文答辩,归档。 |
