논문은 크게 세 부분으로 구성되었다. 첫째 부분은 의성어의 개념와 한중의성어 분류 등을 논술했다. 둘째 부분은 한중의성어의 구사특정과 의미표달방식, 한중의성어의 언어환경, 의...

本稿では、主に中国語（古代中国語と現代中国語）と日本語における擬声語·擬態語を形態上の特徴、音声の特徴及び造語のルールといった三つの面から対照をした上で、その相違点...

本論文は夏目漱石の中篇小説『坊ちゃん』を例にして、『坊ちゃん』の林少華の中国語訳文の中に出たオノマトペと訳文を集めて整理し、オノマトペを訳す方法と方式を分析...