汉字与拼音文字在形态特征和结构功能方面存在诸多不同。对中文词的词类考察能为文字的认知加工提供更多的证据。在词类表征和结构特征上，汉字与拼音文字存在差异。首先，最显...

成语是汉语词汇百花丛中的一道亮丽的“风景线”,它以最简明的结构和最协调的韵律,形象生动且含蓄地传达出意蕴丰富的语言信息。成语中所蕴含的历史文化气息,以及运用成语时所渲...

汉英两种语言分别隶属于汉藏语系和印欧语系，两者在句法结构、逻辑表达、修辞等方面均存在较大差异，这无形之中为汉英翻译增加了难度；另一方面，作为一项基本且不可或缺的翻...

英语单词的词性较多，因此，在英译汉的过程中，有些句子可以逐词翻译，而有些句子由于英汉两种语言在表达方式、语法等方面的差异，就不能进行词与词之间单纯的转移来翻译，原...

These scholars all have their understanding of the definition of translation. It can be referred from these definitions that translation is an instrument of interlingual communication in which translators seek the appropriate and authentic w...

词类活用是一种共时平面的语法综合现象，涉及到语义、句法、语用和修辞等方方面面。词类活用还是一种修辞现象，诸如宋代洪迈在其《容斋随笔》里说到《左氏传》好用“门焉”，...