本论文在翻译事业愈加兴盛的背景下，从日文作品名翻译中的日本文学作品名的翻译入手，在先行研究的基础上，分析作品名翻译的方法，从跨文化交流、年代变迁等方面分析文学作品...

本文首先对姚斯和伊瑟尔的接受美学原理进行了简单介绍，阐述了接受美学的发展以及在翻译领域的运用。然后以众多有说服力的实例为例，分析了化妆品名称翻译中体现的审美原则并...

中西方文化的不断交流与贯通，就要求品牌品名有一个得体的翻译。译者通过发挥翻译的能动性和创造性，尽可能得还原品牌的文化内涵。而在翻译的过程中就会大量涉及隐喻的使用。...

商品名的翻译质量会直接影响到文化交流的成败，必须予以高度重视。本文以英文商标音译的现状为根基，试图在这一领域作进一步的探讨。全文通过大量实例的具体分析，指出了商标...