论文从中国日报和经济学人中选取10篇财经新闻报道，采用AntConc软件，以现代文体学理论为依据对其进行对比分析。发现：从语相层面来看，中国财经报道比西方财经报道更倾向于短小...

Translation of financial news from Chinese into English becomes an important medium for people to understand the economic development status and trend in the west and even the world, which also directly influences the effect of Chinese news ...