日语中“ちょっと”这个词，是一个出现极为频繁的单词。除了基本含义中经常使用的“一会儿”“稍微”“少许”这些意思之外，还有根据会话语境衍生出来的很多用法。根据具体的...

语言是思维的载体，语言系统的内在结构反映语言使用者的思维认知方式。词汇是构成语言系统的重要组成部分，具有鲜明的民族性。汉语和英语作为两种不同的语言，其词义呈现出鲜...

红色逐渐地成为俄罗斯民族最重要和最喜欢的颜色。承载着深远的意味，并具有巨大的意义。这个词表现出来的能量和张力传达出巨大的力量和激情，神秘的红色也在塑造人物形象方面...

本文将语言顺应论引入宋词的翻译中，旨在从中获得一些启示，让大家在对宋词进行翻译的时候学会合理地将理论与实践相结合，努力做到不仅传递出原词的意思，更在目的语中保持宋...

本文首先将对一词多义现象及隐喻的研究现状进行简要介绍，继而基于认知隐喻观对相关词汇( 例如，scapegoat，nightmare等等）的语义演变作详细阐释。为了使文章层次清楚，本文将通过英...

现实意义：在与俄罗斯人的交流中不了解词汇的文化伴随意义是我们交流的一大难点，对“面包”一词文化伴随意义的研究可以以小见大，让更多人了解到“面包”一词所具有的丰富文...

本文将采用多种研究方法研究此课题。首先，根据文献研究法，利用电子版语料库，收集大量有关“方圆”的各个时期的语料；其次利用抽象概括法，归纳出“方圆”的几个基本词义，...

本文拟从认知语言学的角度出发，借助原型范畴理论、隐喻理论及转喻理论等相关理论，对英语多义现象形成过程及其语义延伸机制进行剖析。旨在系统地探讨分析多义形成的认知机制...

This paper aims to give an overview of polysemy in English and study how the new meanings of a word are formed and the relations between those meanings so as to help English learners deepen their understanding of polysemous words....

ここまで論じて、日本人の｢虫｣への思いがなんとなく分かった。中国人は｢虫｣を嫌らしい存在と考え、殆どマイナスの場合に用いるという傾向がある一方、日本人は別に｢虫｣...

「腹」はどうしてよく日本人の精神活動を表現するのであろうか。そして,国内外の学者の注目に浴びている「腹芸」や「切腹」など日本文化の中で特有している物も腹に深く関わっ...

This paper generally summarizes the previous studies about polysemy, English business letters and cross-cultural communication, and analyzes polysemy of common lexis in English business letters and analyzes the effects that the cross-cultura...

On the other hand, it is the same that people cognize things from different angles due to cultural differences though the expanding mechanism of semantic category. Thus the expansions of specific paths are differing that we can see the refle...