关于“腹”一词的中日对比_日语论文.doc

  • 需要金币1000 个金币
  • 资料包括:完整论文
  • 转换比率:金钱 X 10=金币数量, 即1元=10金币
  • 论文格式:Word格式(*.doc)
  • 更新时间:2014-05-27
  • 论文字数:7723
  • 当前位置论文阅览室 > 外语论文 > 日语论文 >
  • 课题来源:(fuyifan)提供原创文章

支付并下载

要旨:日本人の生活の中で,「腹が立つ」など腹に関する言葉が多用している。そして,「腹芸」や「切腹」など日本文化の中で特有している物も腹に深く関わっている。腹は日本語の中でどんな意味を持つであろうか,日本人にとって,特別の意味があるではないか。本文は先行研究を踏まえ,腹ということばの定義は何か。腹に関する慣用表現語や熟語などを通じて,腹は基本義からどんな意味や用法が派生したのか。最後に腹は日本の文化の中でどんなイメージを持たされるのかなどの面から,両国の言語の中での「腹」を検討していこうと思う。

キーワード:腹 精神 本音 覚悟 感情

 

摘要:关于“腹”的词汇在日语里面非常丰富,同时也经常在日本人的日常生活中被使用。日本文化中有一些独具特色的词语也常常和“腹”相关联,“腹”在日语里面有哪些意思和用法呢?对于日本人“腹”有什么特殊的意义吗?本文将围绕中日两国语言中关于“腹”的意思、用法进行分析比较,从肉体及精神层面看“腹”带来的日本文化。

关键词:腹 精神 真心话 思想准备 感情