第一，问卷调查显示口语焦虑在英语专业学生中是一个很普遍的问题。百分之七十五的英语专业学生承受着中高度的口语焦虑。五个口语焦虑类别中有四个达到了中高度焦虑。具体来说...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：12699 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

目前，国内的许多研究都集中在“头”的语音的变化上，总结了“头”在与不同的词语搭配时的语音变化情况，但是，鲜少有学者研究“头”的意义变化与延伸的原因。本文主要使用L...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8257 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本论文运用关联理论，对《花木兰》的英文原声和配音字幕进行对比分析，发现配音翻译的首要职责是考虑原作者和目标听众在文化背景、认知能力和语境间的差异。鉴于配音翻译的特...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9951 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本文旨在找出电子游戏本地化中翻译方式的主要特点，并简要分析如何在电子游戏本地化中合理利用功能性翻译理论，从而使玩家得到更好的游戏体验。本文亦会提供针对不同类型的游...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：18905 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本文从上述三方面举例分析，得出结论如下：余光中先生的译本是在反讽翻译方面做得最出彩的。三本译本都很好地保留了反讽对立的本质，但余先生的译本更好地体现了反讽在剧中的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：13642 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本研究发现了影响元认知策略在阅读理解中应用的两方面主要因素：环境因素和个人因素。环境因素方面，元认知策略的训练能有效促进学生元认知策略的使用；文本难度会通过增加学...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：21043 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本论文运用勒菲弗尔的改写理论，对《超能陆战队》的英文原声和中文字幕进行对比分析，得出以下结论：译者在意识形态、诗学及赞助人三种因素的共同操控下，对电影字幕进行改写...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10468 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本文从女性成长小说引路人视角着手，主要分为六个章节。第一章是对全文的概述，介绍作者福斯特及其作品，本文的研究价值，目标及框架。第二章是文献综述，概括总结了国内外研...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：14842 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本文从戏剧人物对权威的反应，紊乱的情绪及放纵的本能性欲三个方面入手，分析剧中人物人格错乱的表现及原因，通过对现象和原因的分析，得出结论，剧中人物的人格错乱的根本原...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：14082 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本文采取的新的理论框架是将事实、定义、性质、行动这四个争议点同认知语言学的凸显理论相结合，找出主要争议点和其他次要争议点，这是分析的核心环节。在运用该理论框架分析...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：14201 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

整篇小说在“走出非洲”的隐喻意义中展开，叙事语篇与隐喻意义相辅相成，并行不悖。同时，因为隐喻的应用，含蓄而又生动地刻画出凯伦作为一个白人女性内心脆弱柔软和坚强勇敢...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8189 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本文通过对葛浩文《蛙》的英译本的研究，既验证了生态翻译学的可行性和解释力，为文学翻译研究提供了一个全新的视角，又从三个维度充分展示了葛浩文运用高超翻译策略进行的选...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：13221 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

提倡译者在翻译时，尽量靠近译入语的价值观念及语言习惯，译者靠近读者，从而达到文化交往文化传播的目的。本文分别从《花样年华》电影字幕句子层面及词语层面，对其字幕中的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：11942 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本研究一共涉及了九个影响初中英语教师倦怠程度的关键因素，但数据显示其中只有八个是确实对倦怠有影响的，教龄对初中英语教师的倦怠程度无明显影响。这八个因素可以分为三类...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8741 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

首先，初一学生词汇策略使用的频率普遍偏低。在三种词汇学习策略中，社会/情感策略使用频率最高，元认知策略使用频率最低。而在所有具体的策略中，使用频率最高的三种是猜测策...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9483 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本文以自然法的角度分析了国内外英语学习网站的有效性，并通过学习网站的教学视频并对自然法提出了相对应的改进措施，使其更适宜在非英语国家的英语学习者。笔者设计了相关的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10759 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

在传递英语倒装结构承担的修辞和语用功能的有效性方面，本文讨论的几个译本呈现出一些共同的问题，尤其是语义重心的错置，对悬念制造功能不够敏感，以及衔接功能的亏损。针对...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：26870 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

通过研究案例分析，作者得出结论，提出汉英口译的两种基本策略，即新文化图式零引入和新文化图式引入。新文化图式零引入主要出现在文化图式对等及文化图式交叉对应时；运用该...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：13582 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本文以生态翻译学为理论框架，以《功夫熊猫2》的字幕翻译为研究案例，对动画电影的字幕翻译进行了分析。在对之前应用不同理论进行的字幕翻译进行研究并阐释生态翻译学的核心概...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10321 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

《疯狂动物城》是2016年的大热影片，其中包含着很多隐喻。基于概念隐喻理论，本文对《疯狂动物城》中的隐喻进行了探索性的研究。通过细致的筛选和分类，作者发现影片中的新词主...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8401 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

批评性话语分析认为语言形式是由其社会功能决定的,语言结构的不同反映出意识形态的不同。本文以批判性话语分析的主要方法韩礼德(M.A.K. Halliday)的系统功能语法分析为主要立足点，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10359 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

第一章是简介，介绍了本篇论文的研究背景、研究目标以及论文的基本结构。第二章是文献综述，该章回顾了有关文化负载词和《蛙》的现存研究。第三章是理论基础，详尽介绍了目的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：11171 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

根据理论，读者是翻译目的论的核心，而儿童文学的读者显然是广大儿童。本论文解析了儿童语言的特点、儿童文学的特点及《勇敢的船长》中译本的语言特点，并分析了儿童语言的翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：12750 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

这篇论文主要分为四个章节。第一章主要介绍约翰·福尔斯和小说《法国中尉的女人》、文献综述、理论框架，同时也对女性主义文学批评理论进行简单介绍。第二章分析维多利亚社会的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8197 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

英语学习网站鱼龙混杂，而且各类网站形式多样，比较常见的英语学习网站有提供大量学习素材供人们自行在线或下载学习的网站，还有提供大量网络视频课程的英语学习网站，或是二...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10337 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本文主要从经典英语广告语中收集可供分析的例子,观察其文本所要表达的效果以及相应翻译文本。研究发现英文广告语的译文都力求简洁明了,且与广告对象紧密相连。本文最后提出了三...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10919 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

字幕翻译是近年来新兴的翻译热点。由于字幕是呈现在荧屏上的文字，在编写时要考虑到剧情的发展、剧中人物的性格等等。而且，因为荧屏大小是一定的，字幕的字数就不能太多。如...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10739 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

许多学者和译者都对《诗经》的研究做出了极大的贡献。书中的意象之于《诗经》正如心脏之于人类。它们被视作重要的研究对象也就无可避免了。在翻译这种文学巨著时，考虑到诗的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：15871 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

结论部分强调了《白鲸》是赫尔曼·麦尔维尔生态思想的集中体现。小说作者通过描写裴阔德这艘捕鲸船上发生的故事，展现了不同的人与自然、人与人、人与自我之间的关系，反映了他...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10928 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

研究发现，2016年《政府工作报告》中文化负载词主要有三种特征，第一种主要是一些政治思想，运动和会议的缩略词，第二种是富含中国历史以及传统思想的成语俗语，第三种是一些政...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：11345 上传者：王导 更新日期：2017-09-30