Резюме: Язык является одним из самых важных средств выражения мысли и чувства человека. Как выразительный прием внеязыкового знака, жесты могут описаться на языке, в результате чего преобразуются соматизмы с признаком языковых знаком. Как вспомогательный способ звукового языка, жесты играют важную роль в процессе речевой коммуникации.Значение жестов, принятых в контексте, определяется не самими жестами, а контекстом. Надо понимать значение жестов в контретной ситуаций коммуникации, а то появится недоразумение, что может привести к неудаче коммуникации.Жесты как элементы экспрессивного поведения являются одной из главных невербальных визуальных систем общения, усваиваемых с детства. Имеется много данных о приоритете "языка тела" над речевым языком. Особенностью языка телодвижений является то, что его проявление обусловлено работой подсознания, и отсутствие возможности подделать импульсы подсознания позволяет нам доверять этому языку больше, чем вербальному каналу общения. Разумеется, конкретную информацию чаще передают словами, однако во всех культурах существует масса жестов, заменяющих слова. Понимание жестов очень затруднено, когда разные элементы вырваны из контекста. Однако когда жесты собраны вместе на своих композиционных местах, возникает целостная картина. Структура работы. Дипломная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка используемой литературы,.
Ключевые слова: жест; лингвистика; культура
СОДЕРЖАНИЕ
РЕЗЮМЕ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА).i
РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА) ii
ВВЕДЕНИЕ.1
ГЛАВАⅠ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЯЗЫКА ЖЕСТОВ И Понятие, формы и особенности жестовой коммуникации.3
1.1Общее представление о языке жестов и правила пользования
жестами3
1.2Понятие формы и особенности жестовой коммуникации.4
ГЛАВАⅡ ФУНКЦИЯ ЯЗЫКА ЖЕСТОВ И Особенности языка жестов разных стран8
2.1 Основные функции и отношение языка жестаов к естественному языку8
2.2 Особенности языка жестов разных стран5
2.2.1 Национальный характер жестов5
2.2.2 Особенности языка жестов разных стран.4
ГЛАВАⅢ РУССКИЕ Основные коммуникационные жесты, их значение и происхождение11
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.17
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ18
КОМмЕНТАРИИ.19
БЛАГОДАРНОСТЬ .20
