국문초록:본고는 『서상기』(西廂記)와 『춘향전』의 남주인공 인물 형상과 애정관에 대해 비교하여 분석하고 두 작품 남자 주인공 인물 형상을 여러 측면에서 밝힘으로써 보다 다각도로 두 작품 남주인공에 대해 비교하는데 중점을 두었다.
본고는 4 부분으로 나뉘어 있다. 서론에서 연구의 방법과 연구 목적을 밝히었고, 본론인 제1장에서는 남주인공의 이미지 변이 양상과, 형상 변이 원인을 분석하였다. 그리고 제2장에서는 재능, 성격과 공명(功名)에 대한 태도 등 측면에서 남주인공을 비교하여 분석하였다. 그리고 정치와 경제적 배경, 신분, 과거(科擧)와 혼인 등 측면에서 두 작품의 남주인공 인물 형상을 분석하였다. 그리고 결론에서는 상기 연구 결과를 총화하였다.
본 연구를 통하여 대중들의 한중 양국의 고전문학 작품에 대한 이해를 심화시키고, 비교문학 연구에서 새로운 지평을 열 수 있기를 기대한다.
키워드 『서상기』 『춘향전』 인물 형상 애정관 비교 연구
中文摘要：本文旨在对《西厢记》和《春香传》中的男主人公形象及其爱情观进行比较分析，并从多个方面挖掘男主人公形象产生的原因，对《西厢记》与《春香传》两部作品男主人公形象进行多角度的对比，丰富中韩比较文学研究。
本文分为四个部分。第一部分是绪论，概述了本文的研究方法、研究目的；第二部分是正文第一章介绍了《西厢记》和《春香传》男主人公形象的演变及演变的原因；第三部分是正文第二章写《西厢记》和《春香传》男主人公形象及其爱情观的比较，从其才能及性格、对待功名的态度两方面进行比较，并从政治、经济的时代背景，身份，科举和婚恋制度两方面分析男主人公形象诞生的原因。第四部分是结论，对全文进行总结。
希望通过本文能增进中韩两国文化交流。
关键词 《西厢记》；《春香传》；主人公形象；爱情观；比较研究
목차-
국문초록
中文摘要
1 서론-1
1.1연구 배경.1
1.2선행 연구.1
1.3연구 방법과 연구 목적1
2 『서상기』와『춘향전』의 남주인공 인물 형상-3
2.1 『서상기』의 개요-3
2.2 『춘향전』의 개요-3
2.3 남주인공 인물 형상 비교-4
2.3.1신분-4
2.3.2외모-4
2.3.3 재능.4
3 『서상기』와『춘향전』의 남 주인공의 애정관 비교-7
3.1자유 연애…
3.2 신분 차이.7
3.3남주인공 애정관 비교7
4결론-9
감사의 글-10
참고문헌-11
