摘要:本文论述了中国漫画动画化在中国动漫产业发展的道路上的重要性和实现的可能性，并对其发展前景做了描述和提出了一些促进其实现的有效措施。在大量日本动漫占据主要市场份额的当代，中国动漫产业欲求发展就必须走从漫画到动画的发展道路，并且借鉴日本漫画动画化的成功经验，在创作动漫作品的时候加入中国民族文化内涵，真正形成具有中国文化魅力的动漫作品，并在此基础上，逐步形成良好的动漫产业链，使中国动漫产业走上真正的发展之路。
Abstract:This article discusses the weightiness of animation for comics in China for the process of de development of Chinese animation undertakings, and the possibility to come true. Author also describes the future for the development and suggests some effective options to advance the process of development. At the present age, a mass of Japanese comic products invaded into market. It leaves Chinese comic undertakings no choice but walking on the road of animation comics to struggle for development. Our undertakings need to draw lessons from the successful experience of animation for comics in Japan, and add Chinese culture's connotation, so that we could make the real animation products with Chinese soul. That is foundation for a good animation industry chain, which could lead Chinese animation undertakings to a successful way.
中国漫画动画化是完全能够实现的，而且还有着非常广阔的发展前景。因为这条路在亚洲各国的动漫发展过程中得到了很好的实践，已经得到了认同。所以中国动漫产业想要发展，也需要经过这条路去实践，并且能够结合中国动漫现在的具体现状，发挥我们中国悠久的历史和博大精深的民族文化的优点，利用现在动漫的艺术表现形式加以改造与创新，创作出还有中国文化内涵的动漫作品，展现中国民族性的文化魅力，走出一条属于中国动漫的发展之路。
