【中文摘要】刘天华不仅是中国民族音乐作曲家，器乐演奏家，更是民族器乐改革者与创新者，他对中国的民族乐器，尤其是对二胡的改革与创新，为近百年来中国二胡的传承与发展，奠定了坚实的基础。二胡从最初的不登大雅之堂，发展到如今这样在中国民族器乐中处于独领风骚的地位，同时它又引领着中国民族器乐的改革与发展的方向，可以说，刘天华功不可没，他对中国民族音乐的历史贡献，是无人可以替代的。
【关键词】二胡; 琵琶; 国乐改进; 民族音乐
【Abstract】Liu Tianhua is not only the Chinese national music composers, instrumentalists, is the national instrumental reformer and innovator, he of the Chinese national musical instruments, especially for its reform and innovation, for the last hundred years Chinese heritage and development of erhu, and laid a solid foundation, erhu from initial was in good taste, to the development of now in China the national instrumental music is in the leading position, and at the same time, leading China's reform and development of national musical instrument in the direction, can say, Liu Tianhua is not, he of the Chinese national music historical contribution, no one can replace.
【Key words】Erhu; Pipa; Improvement of Chinese music; Folk music
刘天华是一位具有革新精神的音乐家。在民族乐器改革和演奏技艺的创新上，他是一个勇于开拓的革新家。他将自己的一生献给了民族音乐创作与教育，培养了蒋风之、陈振铎等一批著名演奏家、理论家和教育家。可以说，刘天华是中国近现代民族音乐发展的奠基者、开拓者，民族音乐的一代宗师。他开启了近现代国乐的发展道路。近年来，我国民族音乐在收集、整理、研究、体系规范到作品的创作均取得了很大的成绩，民族器乐的演奏技巧更加丰富多样，有把西洋的作品移植到民族乐器上演奏，这说明我们的民族乐器不仅能表达我们民族的韵味，也能表达异国的风情，体现出民族乐器多样性的功能特点，应该说这是一个尝试性的突破。传统的音乐作品真实地记录下不同历史时期的文化背景、社会风貌以及音乐特点，应该得到完整的继承和保存，只有将它发展才会光大，才能够在发展中才能得到更好的继承和保存，如果总是一味地强调传统而拒绝新的元素，也无从谈论发展。
