摘要：本文所研究的是地方戏曲与民族声乐之间的相互影响。戏曲艺术在中国乃至全世界都有着举足轻重的地位，作为戏曲艺术的起源地，中华民族对戏曲的研究也是相当重视的。比方说，中国国粹京剧，就被推广至各个大学进行京剧进校园等系列活动；我国最古老的剧种之——被称为“百戏之母”的昆曲，亦在2001年被确立为世界非物质文化遗产；另外安徽黄梅戏、河南豫剧、浙江越剧、湖南花鼓戏等地方戏曲也有着令人可观的发展。毋庸置疑，戏曲与声乐之间有着千丝万缕的关系。本文将从以下几个角度展开：著名地方戏曲概述、湖南花鼓戏与湖南民歌的相互影响、透过花鼓戏和湖南民歌的关联看地方戏曲与民族声乐的相互转换。最终通过对此课题的研究，促进地方戏曲和民族声乐的发展，探究二者之间的相互借鉴与影响。
关键词：地方戏曲，民族声乐，花鼓戏，相互转换
目录
摘要
Abstract
1 前言1
2 湖南花鼓戏与湖南民歌的相互影响1
2.1 湖南花鼓戏概述及唱腔特点2
2.2 湖南民歌的艺术特色3
2.3 花鼓戏唱腔对湖南民歌的影响3
2.4 湖南民歌对湖南花鼓戏的影响4
3 地方戏曲与民歌的相互借鉴5
3.1 如何利用戏曲演唱方法演绎民歌5
3.2 民族唱法如何更好的诠释戏曲6
结语 7
参考文献 8
致谢 9
