摘要:剪纸艺术是中国民间流传广泛、历史悠久的一种艺术形式，是取之不尽、用之不竭的宝藏；是浓缩着中国深厚历史文化的传统艺术精髓之一。通过了解剪纸艺术的造型语言与意象内涵，来寻找剪纸艺术与建筑设计的关系，指出现代建筑设计必须加强传统文化的意识，寻找二者共同点，通过把握中国民间剪纸艺术在现代设计中的继承来创造出蕴涵传统文化的现代建筑艺术，最终体现建筑本身的艺术价值。文章共分三大部分，从剪纸艺术的基本概况了解，到剪纸艺术的艺术特点探讨，再到剪纸艺术在建筑设计中的运用剖析。全文通过剪纸艺术与建筑设计结合研究，旨在找到二者契合点，为剪纸艺术在建筑设计中的运用找寻新的途径。
关键词：剪纸艺术，建筑设计，装饰
Abstract:Kirigami, as one of the old-line form of arts that concentrated Chinese historical culture, has been widely spread in China's society, which is an inexhaustible treasure. By understanding the meaning of the Kirigami design, the relationship between the Kirigami and building design could be found out, so that the traditional culture component of the modern building can be emphasized via finding their common grounds and carrying on the Kirigami design to building construction. Thus, modern architectures with traditional culture would be constructed which increase their own artistic values. This essay has been divided into three parts, they are the basic description of Kirigami, the value of Kirigami development and the integration of Kirigami to build architecture applications. The whole essay was aiming to find out the similarity of both Kirigami and building architecture to create a new path for applying Kirigami into building architecture via the integrated discussion between them.
Key Words：Kirigami, Building Architecture，decorate
本文通过对剪纸艺术的内涵、艺术特征、表现形式进行了分析总结，结合当代一些突出的建筑设计阐述了剪纸艺术运用到建筑设计的创新理念，分析剪纸艺术对建筑设计的两种方面的影响：一是剪纸艺术在建筑空间设计的运用；二是剪纸艺术在建筑装饰设计中的运用。使剪纸艺术在建筑设计中得到创新、发展与传承。
贝聿铭先生曾说过：“只要建筑能够跟得上社会的步伐，它们就永远不会被遗忘。”在全球一体化、各种文化碰撞激烈的今天，在设计观念和形式不断推陈出新的今天，我们应该不断地挖掘各种民族文化、传统文化，把前人给我们留下来的丰富宝藏运用到设计的的各个领域中去，让世界人民感受中国文化的博大精深。
