摘要:人类对于美好生活环境的追求，是景观（规划设计）学学科专业存在的唯一理由。随着城市建设的迅猛发展，园林化的现代居住小区大胆吸收西方式庭院已是不争的事实，风格极尽多元化。园林景观的奢华、堆砌也不禁令人叹服，然而却在全球化的背景下渐渐被趋同，逐渐失去了本土的特色。现代住宅区景观设计更加着重从精神文化方面去考虑。中国园林承载着中国人的文化，建设现代住宅区本土化景观环境，营造出适合中国人居住的传统居住环境，又可符合现代人的生活习惯，实现舒适的居住生活是新时期下应该坚持的正确价值取向。
本文在收集分析大量文献和实地调查的基础上，结合传统的中国园林和深圳第五园二者的景观特征展开分析研究，从中归纳出现代居住区本土化景观设计中对传统造园手法的继承和发展，并探讨在新时代的设计语境下如何建设具有本土特色的适宜人居环境景观的设计途径。
最后，经过大量案例分析，笔者认为在新时期下应该坚持立足本土，合理借鉴的原则，塑造有本土文化特色的现代居住区，从而使其保持长久的生命力。
关键词：中国园林，居住区景观，本土特色，文化内涵，传统与现代
Abstract:Commercial display design of a modern society and have very complex features of the industry professional. Business environment of modern society more diverse, consumers demand more and more attention to personalization, Then the "people" is essential, we should pay more attention to the design is physically and mentally comfortable environment, with the United States, and functional design language to create modern commercial exhibition space. The core is the "people" as the center, designed to create, to be able to fully adapt、Meet as a "human" needs. So "people-oriented" is the commercial heart of exhibition design. In this thesis, mainly on the "design people" were discussed, by showing the human commercial design summarized and analyzed, commercial display design to illustrate the human factors are included, further elaborated in order to demonstrate people-oriented design of commercial importance. Also applied to my graduation Sony Ericsson concept store design. From different angles and levels of the design of humanity to be addressed.
Key Words：Commercial display, Human design, Application.
只有认识到园林文化的深刻内涵，认识到景观园林文化对于我国城市住宅区的居民和城市形象的重要性，才能真正地传承和发展中国的园林文化；只有具有文化内涵的景观设计才拥有真正的生命力；只有文化上的归属感才能真正给人以精神上的慰籍。好的居住景观可以给人以身心愉悦的感觉、达到调节情绪，陶冶情操的目的，诱导和影响居民产生积极向上的行为，因此，当下运用景观设计原理营造一种能够满足休息、放松、极具观赏功能的个性空间，同时融合本土的文化理念，通过对各种元素进行分析与研究，营造出既能体现现代风格的居住环境，又能实现天人合一的精神追求目标，把实用功能与精神需求精选完美结合，创造出极具品位与价值的居住景观，是居民迫切需要的。
