摘要:信息补救是人际交流过程中十分普遍的交际现象,对人际交流能否顺利进行有着举足轻重的作用。本文对“信息补救”概念进行了界定。分类概述了信息补救形式。研究了需要进行信息补救的具体情形,并对不同情形进行了具体论述。并从言语行为、副言语行为、体态语、语境四个角度对信息补救的方式进行了细致研究。此外,对导致信息补救失败的相关因素进行了概要说明。
关键词:补救 信息 补救方式 补救形式 补救情形
目录
摘要
Abstract
引言
1 “信息补救”概念界定3
2信息补救形式分类.4
2.1零补救、补救不足、适量补救与补救过量4
2.2当场补救与事后补救5
2.3说话者“自救”与“听话者“帮救” 5
2.4前反馈补救与后反馈补救.6
3需要进行信息补救的情形分析 7
3.1信息传递失误出现的环节分析 7
3.2实施信息补救情形研究 7
3.2.1表达失误 8
3.2.1.1信息错误(偏差) 8
3.2.1.2信息不足 9
3.2.1.3信息冗余 10
3.2.1.4信息使用不当(语用失误) 11
3.2.2理解失误 12
3.2.3面子威胁 13
4信息补救方式 14
4.1言语行为实施信息补救的方式14
4.1.1说话者对交际失误实施补救的方式14
4.1.2听话者对交际失误实施补救的方式17
4.1.3面子受到威胁者对“信息威胁”实施补救的方式17
4.2副言语行为实施信息补救的方式 18
4.3体态语实施信息补救的方式19
4.3.1直接补救. 20
4.3.2辅助帮救.22
4.4语境实施信息补救的方式. 23
5信息补救失败原因分析.24
5.1说话者进行补救后,听话者仍未准确理解,致使补救失败.24
5.2听话者恰当解读交际意图后,拒绝实现交际意图.24
结论
参考文献
致谢