摘要:巴西著名作家保罗·柯艾略是继马尔克斯后拥有读者最多,拉美最具影响力的当代作家。他的代表作《牧羊少年奇幻之旅》所传达的理念因超越了国家、民族和宗教而具有普世价值,在全球产生了十分广泛与深远的影响。作者在《牧羊少年奇幻之旅》中运用了大量的象征手法,无论是人物、对话还是情节都非常具有主观想象色彩。本文拟从人、物和故事三个方面入手,对《牧羊少年奇幻之旅》中的象征意义进行解读与阐述,从而说明该小说的普世价值所在。
关键词: 牧羊少年奇幻之旅; 象征; 天命; 成长; 乌托邦
保罗·柯艾略在作品自序的的首句写到:“《牧羊少年奇幻之旅》是一部具有象征意义的作品,对此稍作说明非常有必要,因为它与非虚构作品《魔法师的日记》(又译《朝圣》)有所不同。”[ 保罗·柯艾略著,丁文林译《牧羊少年奇幻之旅》南海出版公司,2009年,第1页.
]作者在《牧羊少年奇幻之旅》中运用了大量的象征手法,无论是人物、对话还是情节都非常具有主观想象色彩。“象征”这一词最早出现在古希腊文中,是一剖为二,各执一半,再次见面拼为一体,以示友好的木质信物,后来引申为某个观念或者某个事物的代表。象征作为一种文学创作的艺术手法,是指根据事物之间的某种联系,借助某人某物的具体形象,也就是象征体,来表现某种抽象的概念、思想或者情感。它可以使看似简单的文字立意高远,寓意深刻。恰当地使用象征手法,可以使某些比较抽象的概念化的东西,化为比较具体的可以感知的形象,从而可以激发读者想象力,赋予文字以更多的内涵,达到一种言有尽而意无穷的境界。正是运用了这样的象征手法,使得这部作品在全世界各地都受到欢迎。其中所蕴含的观念和哲理超越了宗教、国家和民族,具有普世意义。象征源于生活,又高于生活,小说展示的东西仅仅是冰山一角,更深层次的东西是需要读者结合自己的人生体验去填补,从而产生个人的阅读体验。这是象征手法的魅力所在,也是这部小说的魅力所在。
笔者认为,保罗·柯艾略在《牧羊少年奇幻之旅》中,十分注意象征手法的运用,并在运用的过程中渗透着他个人的主观感情色彩。本文将从“人、物、故事”三个方面,结合“象征”这一艺术手法,对《牧羊少年奇幻之旅》的象征意义进行解读。