摘要：通过了解中韩两国受众对中韩电视剧的评价以及关注程度，加之查阅各种关于中韩电视剧制度分析比较的资料。采取宏观分析和特例分析两种角度相结合的方法，以韩国爱情剧题材与中国偶像剧题材为主要研究对象，对近十年来尤其是近几年的中韩电视剧作品风格以及生产过程进行了对比分析。试图寻找韩国电视剧在中国热播的原因以及中国电视剧所存在的差距，为两个国家的电视剧生产与传播提供借鉴。
就作品风格而言，繁荣的韩国爱情剧正好是中国电视剧的弱项。韩剧巧妙的艺术处理、民族性与世界性相融合的价值取向，与中国剧题材的互补、文化的亲近，使韩剧深深吸引了中国观众。就生产方式而言，边写边拍边播的韩剧生产方式与先写后拍再播的中国剧生产方式缘自各国国情，利弊同在，难以简单借鉴。
关键词：韩国爱情剧、中国偶像剧、交流概况、作品风格、生产方式
目录
摘要
Abstract
引 言1
1跨国交流概况2
1.1中国电视剧在韩国2
1.2韩国电视剧在中国3
2韩国爱情剧/中国偶像剧5
2.1作品风格5
2.1.1概念类型5
2.1.2概念类型6
2.1.3剧情风格7
2.1.4演员挑选8
2.1.5剧情文化8
2.2生产过程8
2.2.1制播分级制度9
2.2.2编剧9
2.2.3目标观众10
3展望未来12
结 论.13
注 释.14
参考文献.15
致 谢.16
