2013年6月，中国国家主席习近平与前韩国总统朴槿惠在北京举行首脑会谈，双方就签署高水平、全方位的中韩自由贸易协定达成共识。经过14轮谈判后，在2014年11月10日，中国国家主席习近平与前韩国总统朴槿惠在北京共同确认中韩自贸区谈判实质性结束。1双方围绕22个核心领域进行协商，如今己在卫生、检疫、技术性贸易壁垒、竞争政策、环境、电子商务等8个领域上达成了协议,在电信、投资、知识产权等8个领域上也取得了较大进展。2015年6月1日，双方在韩国首尔正式签署中韩自由贸易协定。 中韩自贸协定涉及海关程序与贸易便利化、技术性贸易壁垒、服务贸易、知识产权与经济合作等多方面与文化贸易有关的内容，其签订必将给中韩文化贸易带来深远影响。
现如今，文化贸易在国际贸易中的地位越来越突出，文化产业正在成为世界上重要的经济发展方式。中韩两国同属于东亚地区，互为近邻，文化发展紧密相连，但是中国在与韩国进行的文化贸易中长期处于逆差地位。 韩国将文化产业作为21世纪发展国民经济的战略性支柱产业，投入大量的资金在文化产业的发展上，提出“文化立国”1方略，因此韩国的文化产业在短时间内得到了巨大的发展，“韩流”文化盛行，对中国造成了很大的冲击。而中国的文化产业发展得较为缓慢，发展起步晚、发展水平低、地区间发展不平衡是主要的问题所在，很多问题亟待解决。 中韩于1992年正式建交，此后两国经济贸易关系不断深化，贸易规模和范围不断扩 大。为了进一步增强双方的经贸联系，在2004年两国达成了关于缔结自由贸易协定的共 识，谈判在2012年5月正式启动。2014年11月，中国国家主席习近平与韩国总统朴槿惠共同确认中韩自贸区谈判实质性结束。2015年6月中韩两国签署了《中华人民共和国政府和大韩民国政府自由贸易协定》（简称中韩自贸协定或中韩FTA），其中包括有海关程序与贸易便利化、技术性贸易壁垒、服务贸易、知识产权与经济合作等多方面与文化贸易有关的内容。3中韩自由贸易协定将会极大促进我国对韩国文化贸易的出口，早日实现贸易顺差。 基于以上现实，本文研究了中韩自贸协定对中国出口韩国文化贸易的影响，对未来中国的文化产品如何提升国际竞争力进行思考，研究相应的对策，以实现中国文化产业的进一步发展。
在当今世界，文化贸易已成为促进经济发展的不可忽视的力量。由于地理上相邻，中韩两国文化交流的历史源远流长，但是中国在与韩国进行的文化贸易中长期处于逆差地位。韩国将文化产业作为 21 世纪发展国民经济的战略性支柱产业，投入大量的资金在文化产业的发展上。而中国文化产业的发展较为缓慢，很多问题亟待解决。本文通过对中国对韩国文化贸易现状和存在的问题的探讨，得出中韩自贸协定会对中国出口韩国文化贸易产生积极影响和消极影响，并据此提出相关建议和对策，以求在未来中国的文化产业得到进一步发展，本文的主要结论总结如下： 一、中国目前文化产业的发展形势严峻，出口规模小、市场化水平低；产品覆盖面窄，缺乏品牌效应；发展结构不平衡，缺少国际竞争力，对韩逆差显著。 二、中韩自贸协定的实施对中国出口韩国文化贸易将会产生一系列影响。其主要积极影响主要表现在中韩自贸协定的实施将促进中国文化产品对韩的出口，实现贸易扩张；提高中国对韩国出口的文化产品的质量，提升认可度；促进中韩文化产业的合作，改善中韩文化贸易的逆差问题；并且有助于中日韩 FTA 的推进，提升三国贸易投资水平。其消极影响表现在韩国文化企业优势地位明显，使中国企业面临更大的挑战；竞争也会更加激烈，双方利益冲突可能会更加显著，使中国文化产业不得不重新洗牌。 三、面对这些影响，本文从政府、企业和其他方面，提出政府应加强政府对文化产业的支持，为文化贸易发展提供优质的环境；企业应提高自主创新能力，增强国际竞争力；同时，应完善文化贸易专业人才培养机制和营销机制，大力发展中国的文化产业。 |
